Переклад тексту пісні Johnny & Joe - De Palmas

Johnny & Joe (оригінал)

Je ne suis pas mauvais au revolver
J’ai malheureusement souvent àfaire
A des jaloux au sang chaud
Pour séduire leurs femmes je suis un expert
Affûtécomme un couteau
Mon ego &moi, nous somme très fiers
De ne jamais dormir seuls,
Dormir seuls
Johnny &Joe sont en ville
Mon arme me sera bien utile
Car Joe n’est plus très docile
Depuis que madame a élu domicile,
Chez moi
Pour cette très charmante personne
Demain je me lèverai tôt
Son mari &son frère sont deux hommes
Que je n’aime pas avoir dans le dos
Si parfois ma conscience me questionne
J’irai quand même leur faire la peau
Je sais c’est dur mais Dieu me pardonne
Je n’aime pas dormir seul,
Dormir seul
Johnny &Joe sont en ville
Mon arme me sera bien utile
Car Joe n’est plus très docile
Depuis que madame a élu domicile,
Chez moi
Johnny &Joe sont en ville
Mon arme me sera bien utile
Car Joe n’est plus très docile
Depuis que madame a élu domicile,
Chez moi
Johnny &Joe sont en ville
Mon arme me sera bien utile
Car Joe n’est plus très docile
Depuis que madame a élu domicile,
Chez moi
Johnny &Joe sont en ville
Mon arme me sera bien utile
Car Joe n’est plus très docile
Depuis que madame a élu domicile,
Chez moi

Johnny & Joe (переклад)

Я непогано володію пістолетом
На жаль, мені часто доводиться робити
Має гарячу ревність
Щоб спокушати їхніх дружин, я експерт
Гострий, як ніж
Моє его і я, ми дуже пишаємося
Щоб ніколи не спати на самоті,
спати на самоті
Джонні та Джо в місті
Моя зброя послужить мені добре
Тому що Джо вже не дуже слухняний
Відколи мадам оселилася,
Мій будинок
Для цієї дуже милої людини
Завтра я прокинусь рано
Її чоловік і брат – двоє чоловіків
Що мені не подобається лежати на спині
Якщо іноді совість мене запитує
Я все одно їх уб’ю
Я знаю, що важко, але прости мене Бог
Я не люблю спати сама
спати на самоті
Джонні та Джо в місті
Моя зброя послужить мені добре
Тому що Джо вже не дуже слухняний
Відколи мадам оселилася,
Мій будинок
Джонні та Джо в місті
Моя зброя послужить мені добре
Тому що Джо вже не дуже слухняний
Відколи мадам оселилася,
Мій будинок
Джонні та Джо в місті
Моя зброя послужить мені добре
Тому що Джо вже не дуже слухняний
Відколи мадам оселилася,
Мій будинок
Джонні та Джо в місті
Моя зброя послужить мені добре
Тому що Джо вже не дуже слухняний
Відколи мадам оселилася,
Мій будинок