Переклад тексту пісні Elle danse seule - De Palmas

Elle danse seule (оригінал)

Perdu seul à l’autre bout du monde
Je tue le temps seconde après seconde
Je n’attends rien du hasard
Je sais qu’elle vient ici tous les soirs
Elle danse seule
Ephémère et légère
J’oublie tout, mon passé, mes misères
Elle danse seule, seule
Et je trime toute la journée
Oui je trime pour ne pas penser
J’ai quitté les miens depuis si longtemps
Quand la nuit vient, je m’enivre et j’attends
Elle danse seule
Ephémère et légère
J’oublie tout, mon passé, mes misères
Elle danse seule, seule
Mais je ne sais rien de sa vie
C’est certainement mieux ainsi
Elle sourit souvent mais parle peu
Ça suffit à me rendre heureux

Elle danse seule (переклад)

Загублений сам на півсвіту
Я вбиваю час секунду за секундою
Я нічого не чекаю від випадку
Я знаю, що вона приходить сюди щовечора
Вона танцює сама
Ефемерний і легкий
Я забуваю все, своє минуле, свої нещастя
Вона танцює одна, одна
А я мучусь цілий день
Так, я багато працюю, щоб не думати
Я покинув свою так давно
Коли настає ніч, я напиваюся і чекаю
Вона танцює сама
Ефемерний і легкий
Я забуваю все, своє минуле, свої нещастя
Вона танцює одна, одна
Але я нічого не знаю про його життя
Так точно краще
Вона часто посміхається, але мало говорить
Цього достатньо, щоб зробити мене щасливим