Переклад тексту пісні Trop tard - De Palmas

Trop tard (оригінал)

J’ai ferm toutes les portes, teint les lumires
Pens toi trs fort, assis par terre
Et moi qui tais sr que tu tais
Immortelle
Aujourd’hui c’est si dur
Moi en bas toi au ciel
Trop tard pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire
Mes souvenirs m’entranent
Il y a si longtemps
Des regrets, de la peine
J’en ai tellement
Tu m’as donn tes jours
Tes nuits et ton amour
Protg des mauvais moments
Et des gens autour
Mais c’est trop tard
Pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire
Et quand on devra t’ensevelir
Sur la pierre on pourra lire
Mais qui pourra lire
Trop tard pour te le dire, tu es partie
Trop tard pour te l’crire
Tes yeux ne pourront
Plus jamais me lire

Trop tard (переклад)

Я зачинив усі двері, вимкнув світло
Думайте про себе дуже важко, сидячи на землі
І я був упевнений, що ти
Безсмертний
Сьогодні так важко
Я вниз тобі в небі
Занадто пізно сказати тобі, що ти пішов
Писати тобі це пізно
Твої очі не можуть
Ніколи більше не читай мене
Мої спогади несуть мене
Так давно
Шкода, печаль
у мене так багато
Ти подарувала мені свої дні
Твої ночі і твоя любов
Захист від поганих часів
І люди навколо
Але вже пізно
Скажу тобі, ти пішов
Писати тобі це пізно
Твої очі не можуть
Ніколи більше не читай мене
І коли ми повинні вас поховати
На камені ми можемо читати
Але хто вміє читати
Занадто пізно сказати тобі, що ти пішов
Писати тобі це пізно
Твої очі не можуть
Ніколи більше не читай мене