Переклад тексту пісні Comme Ça - De Palmas

Comme Ça (оригінал)

Je suis encore devant chez toi et j’attends
Je me demande encore pourquoi je fais semblant
Tu es si patiente avec moi il serait temps
Que je me dcide faire ce pas en avant
Non je passais comme a Rien de formel en soi
Je mens comme je respire
Comme je respire
Un autre jour je suis le mme, tu m’attends
De nouveau je prend la peine d’tre distant
Mais il est l’heure dans mon coeur bout le sang
Cette fois les dieux sont avec moi, je le sens
Non je passais comme a Rien de formel en soi
Je mens comme je respire
Comme je respire
Il s’est pass dans ma vie
Quelque chose de troublant
Je vois clair aujourd’hui
Tout me semble vident
Non je passais comme a Rien de formel en soi
Je mens comme je respire
Comme je respire
Non je passais comme a Rien de formel en soi
Je mens comme je respire
Comme je respire

Comme Ça (переклад)

Я все ще перед твоїм будинком і чекаю
Я досі дивуюся, чому я прикидаюся
Ти такий терплячий зі мною, що настав час
Що я вирішив зробити цей крок вперед
Ні, я пройшов як Нічого формального сам по собі
Я лежу, як дихаю
Як дихаю
В інший день я такий самий, ти чекай мене
Я знову намагаюся бути віддаленим
Але пора в моєму серці кров кипить
Цього разу зі мною боги, я це відчуваю
Ні, я пройшов як Нічого формального сам по собі
Я лежу, як дихаю
Як дихаю
Це сталося в моєму житті
Щось тривожне
Я сьогодні чітко бачу
Мені все здається порожнім
Ні, я пройшов як Нічого формального сам по собі
Я лежу, як дихаю
Як дихаю
Ні, я пройшов як Нічого формального сам по собі
Я лежу, як дихаю
Як дихаю