Переклад тексту пісні Elle s'ennuie - De Palmas

Elle s'ennuie - De Palmas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle s'ennuie, виконавця - De Palmas. Пісня з альбому Sur Ma Route, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Elle s'ennuie

(оригінал)
Je l’ai emmenée au bout du monde
En Concorde en quelques secondes
Je lui ai dit que je l’aimais
Elle m’a dit moi j’aimerais rentrer
C’est à n’y rien comprendre,
Je dois sûrement mal m’y prendre
Car, elle s’ennuie…
Elle s’ennuie… c’est ainsi
Elle s’ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Je l’ai couverte de fourrures
De bijoux, de parures
On a dormi dans des palaces
Toujours, toujours en première classe
Mais je voudrais bien comprendre,
Je dois sûrement mal m’y prendre
Car, elle s’ennuie…
Elle s’ennuie… c’est ainsi
Elle s’ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse
Vous me direz probablement
Qu’il faut l’aimer tout simplement
Je ne suis pas si bête, j’ai essayé avant
Elle s’ennuie…
Elle s’ennuie… c’est ainsi
Elle s’ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse
(переклад)
Я відвіз її на край світу
У Concorde за лічені секунди
Я сказав їй, що люблю її
Вона сказала мені, що я хотів би повернутися
Немає сенсу,
Мабуть, я роблю це неправильно
Бо їй нудно...
Їй нудно... ось так
Їй нудно
Що б я не сказав, що б я не зробив
Я вкрив її хутром
Ювелірні вироби, прикраси
Ми спали в палацах
Завжди, завжди перший клас
Але я хотів би зрозуміти,
Мабуть, я роблю це неправильно
Бо їй нудно...
Їй нудно... ось так
Їй нудно
Що б я не сказав, що б я не зробив
Напевно ти мені скажеш
Ви просто повинні це любити
Я не такий дурний, я пробував раніше
Їй нудно…
Їй нудно... ось так
Їй нудно
Що б я не сказав, що б я не зробив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'en rêve encore 2010
Faire semblant 2010
Une seule vie 2001
Déjà 2001
Le gouffre 2010
Johnny & Joe 2010
Au bord de l'eau 2010
Au paradis 2010
Elle habite ici 2010
Elle danse seule 2010
The First Cut Is The Deepest ft. De Palmas 2010
Mon coeur ne bat plus 2010
Mary Jane 2010
Comme Ça 2013
Les Lois de la nature 2013
Trop tard 2001
Sans Recours 2003
Vérité 2003
Regarde-moi bien en face 2010
Tellement 2001

Тексти пісень виконавця: De Palmas