Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faire semblant, виконавця - De Palmas. Пісня з альбому Sur Ma Route, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Faire semblant(оригінал) |
Il faudra se marier avant trente ans |
Acheter une voiture, avoir des enfants |
Partir en vacances avec le sourire |
Avoir des projets pour l’avenir |
Faire semblant, faire semblant |
Faire semblant, tout le temps |
Comme si on s’aimait vraiment |
Un jour il la trompera sans discrétion |
Elle se consolera avec ses enfants |
Elle ne lui posera jamais de questions |
Et tout reviendra comme avant |
Faire semblant, faire semblant |
Faire semblant, tout le temps |
Comme si on s’aimait vraiment |
Pourquoi pas me direz-vous… |
Si tout le monde y trouve son compte |
Je ne veux pas finir amer et fou |
Entre les regrets et la honte |
Faire semblant, faire semblant, faire semblant |
Tout le temps comme si on s’aimait |
Faire semblant, faire semblant, faire semblant |
Tout le temps comme si on s’aimait vraiment |
(переклад) |
До тридцяти років доведеться виходити заміж |
Купуйте машину, заводіть дітей |
Їдьте у відпустку з посмішкою |
Мати плани на майбутнє |
прикидатися, прикидатися |
весь час прикидатися |
Ніби ми дійсно любимо один одного |
Одного разу він зрадить їй без розсуду |
Вона втішить себе своїми дітьми |
Вона ніколи не задаватиме йому питань |
І все повернеться, як було |
прикидатися, прикидатися |
весь час прикидатися |
Ніби ми дійсно любимо один одного |
Чому б мені не сказати... |
Якщо кожен знайде свій рахунок |
Я не хочу бути гірким і божевільним |
Між жалем і соромом |
прикидатися, прикидатися, прикидатися |
Весь час, як ми любимо один одного |
прикидатися, прикидатися, прикидатися |
Завжди так, ніби ми дійсно любимо один одного |