Переклад тексту пісні Si J'étais Vous - De Palmas

Si J'étais Vous (оригінал)

Vous cheveux d’ange
Se mlangent et la candeur
De vos desseins me fait peur
Vos rves d’change
Rarrangent ma mauvaise humeur
Je reprends got la douleur
Restez l’cart
Je ne veux pas dvoiler
L’autre ct de mon miroir
Restez l’cart
Vous pourriez regretter
D’tre passe du ct noir
Si c’tait moi
Si j’tais vous
J’irais ailleurs, trouver l’me sњur
Encore une fois
Si j’tais vous
Je prendrais mes jambes mon cou.
Vous doits agiles
Se faufilent et la paresse
S’empare de moi sous les caresses
Une proie facile, poule d’argile
Qu’on tire et qu’on dlaisse
J’aurais tout fait pour que a cesse
Fixez la limite
Ne passez pas la frontire
Entre la nuit et la lumire
Fixez la limite
Si vous percez le mystre
Vous embarquez pour les galres
Si c’tait moi
Si j’tais vous
J’irais ailleurs, trouver l’me sњur
Encore une fois
Si j’tais vous
Je prendrais mes jambes mon cou.

(переклад)

Ти волосся ангела
змішуватися і відвертість
Твої задуми мене лякають
Ваші обмінні мрії
Виправити мій поганий настрій
Я приймаю назад отримав біль
Залишайтеся окремо
Я не хочу розкривати
Інша сторона мого дзеркала
Залишайтеся окремо
Ви можете пошкодувати
Щоб перейти на темну сторону
Якби це був я
Якби я був тобою
Я б пішов в інше місце, знайшов би душу
Ще раз
Якби я був тобою
Я б взяв ноги за шию.
Ви повинні бути спритними
Підкрадання і лінь
Обійми мене під ласки
Легка здобич, глиняна курка
Витягніть і опустіть
Я б зробив все, щоб це припинилося
Встановіть ліміт
Не перетинайте кордон
Між ніччю і світлом
Встановіть ліміт
Якщо розгадати загадку
Ви рушайте на галери
Якби це був я
Якби я був тобою
Я б пішов в інше місце, знайшов би душу
Ще раз
Якби я був тобою
Я б взяв ноги за шию.