Переклад тексту пісні La Plaine - De Palmas

La Plaine (оригінал)

Ce matin tout est calme dans la plaine
Ce matin tout me semble beau
Rien qui ne me retienne
Rien qui en vaille la peine
Il faut que tu reviennes
La brise m’apporte l’odeur de la terre
Les souvenirs me brlent la peau
Pour revenir en arrire
Je tuerai pre et mre
Il faut que tu reviennes
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prt faire le grand saut
Si tu ne te dcides pas bientt
Ici il fait chaud, si chaud
Je crois te voir danser sous le chne
Je crois parfois d’entendre rire
Mes angoisses se dchanent
Je me noie dans ma peine
Il faut que tu reviennes
La colre aide sa soeur la haine
Elles resserrent peu peu l’tau
Je cours perdre haleine
Du poison dans mes veines
Il faut que tu reviennes
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prt faire le grand saut
Si tu ne te dcides pas bientt
Ici il fait chaud, si chaud

La Plaine (переклад)

Сьогодні вранці на рівнині все спокійно
Сьогодні вранці мені все добре
Мене ніщо не стримує
Нічого не варто
Тобі треба повернутися
Вітер несе мені запах землі
Спогади обпалюють мою шкіру
Повертатися
Я вб'ю батька й матір
Тобі треба повернутися
Тут тепло, і як все спокійно і красиво
Я готовий зробити крок
Якщо ви скоро не вирішите
Тут жарко, так жарко
Здається, я бачу, як ти танцюєш під дубом
Іноді мені здається, що я чую сміх
Мої тривоги звільнені
Я тону в своєму болю
Тобі треба повернутися
Гнів допомагає його сестрі ненавидіти
Вони потроху підтягують тау
У мене перестає подих
Отрута в моїх жилах
Тобі треба повернутися
Тут тепло, і як все спокійно і красиво
Я готовий зробити крок
Якщо ви скоро не вирішите
Тут жарко, так жарко