Переклад тексту пісні Encore une fois - De Palmas

Encore une fois (оригінал)

Un matin profitant de la brise
Je flnais, guri de tout mes maux
C’est assez rare pour que je le prcise
D’habitude j’ai le moral zro
Au dtour d’une ruelle sans nom
Te voil, une chance sur un million
Rien n’y fait, je n’ai pas oubli
Rien n’y fait, tu n’as pas chang
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Des annes, des annes ont pass
Je le sais car je les ai comptes
Ca t’amuse tu trouve a charmant
Moi ca m’use, je brle en dedans
Au dtour d’une ruelle sans nom
Te voil, une chance sur un million
Rien n’y fait, je n’ai pas oubli
Rien n’y fait, tu n’as pas chang
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Si seulement tu n’attendais que moi
Si Seulement je ne t’aimais plus
Si seulement, si seulement, si seulement… quoi!
Les «si seulement je n’en peux plus
Rien n’y fait, je n’ai pas oubli
Rien n’y fait, tu n’as pas chang
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois

Encore une fois (переклад)

Ранок, насолоджуючись вітерцем
Я пішов у фланг, вилікувавшись від усіх своїх недуг
Для мене це досить рідко, щоб уточнити.
Зазвичай я в пригніченому настрої
Навколо безіменної алеї
Ось ви, один шанс на мільйон
Нічого не допомагає, я не забув
Нічого не допомагає, ти не змінився
Нічого не допомагає, в твоїх очах я знову вмираю
Нічого не допомагає, в твоїх очах я знову вмираю
Пройшли роки, роки
Я знаю, бо рахував їх
Це вас розважає, ви знаходите це чарівним
Мене це втомлює, я горю всередині
Навколо безіменної алеї
Ось ви, один шанс на мільйон
Нічого не допомагає, я не забув
Нічого не допомагає, ти не змінився
Нічого не допомагає, в твоїх очах я знову вмираю
Нічого не допомагає, в твоїх очах я знову вмираю
Якби ти тільки на мене чекав
Якби я більше тебе не любив
Якби, якби, якби... що!
«Якби я більше не витримав»
Нічого не допомагає, я не забув
Нічого не допомагає, ти не змінився
Нічого не допомагає, в твоїх очах я знову вмираю
Нічого не допомагає, в твоїх очах я знову вмираю