Переклад тексту пісні Donneurs De Leçons - De Palmas

Donneurs De Leçons (оригінал)

Si je vous demande de bien vouloir m’affranchir
Si je vous demande de me livrer vos secrets
Saurez vous m’entendre sans jamais me trahir
Saurez vous m’apprendre avec humilit
Les gens qui s’coutent parler sont sourds
Quand ils nous toisent du haut de leur tour
Je n’aime pas leur ton assur
Je prfre la fragilit
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Ils changent la cible mais jamais le discours
Une main sur la bible, l’autre prte tirer
Que vous soyez contre ou que vous soyez pour
Vous ne serez libre que de les couter
Les gens qui s’coutent parler sont sourds
Quand ils nous toisent du haut de leur tour
Je n’aime pas leur ton assur
Je prfre la fragilit
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Regardons-les tomber du trne
Leurs voitures de luxe se rouiller
Leurs femmes se changent en silicone
Leur vie est et ne sera qu’un cran de fume
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Les donneurs de leons me fatiguent
Leurs discours sont pnibles
Quelque soit l’heure, quelque soit l’intrigue
Ils sauront vous dire pourquoi, comment
Si je vous demande de bien vouloir m’affranchir
Si je vous demande de me livrer vos secrets
Saurez vous m’entendre sans jamais me trahir
Saurez vous m’apprendre avec humilit
Les gens qui s’coutent parler sont sourds
Quand ils nous toisent du haut de leur tour
Je n’aime pas leur ton assur
Je prfre la fragilit

(переклад)

Якщо я попрошу вас, будь ласка, звільніть мене
Якщо я попрошу вас розповісти мені свої секрети
Ти чуєш мене, ніколи не зрадивши мене
Чи можете ви мене навчити зі смиренням
Люди, які слухають свою розмову, глухі
Коли вони дивляться на нас зі своєї вежі
Мені не подобається їхній напористий тон
Я віддаю перевагу крихкості
Леоні, що дарують, мене втомлюють
Їхні промови болючі
Незалежно від часу, незалежно від сюжету
Вони зможуть розповісти, чому, як
Вони змінюють ціль, але ніколи промову
Одна рука на Біблії, інша готова стріляти
Чи ви проти, чи ви за
Ви будете вільні лише послухати їх
Люди, які слухають свою розмову, глухі
Коли вони дивляться на нас зі своєї вежі
Мені не подобається їхній напористий тон
Я віддаю перевагу крихкості
Леоні, що дарують, мене втомлюють
Їхні промови болючі
Незалежно від часу, незалежно від сюжету
Вони зможуть розповісти, чому, як
Давайте поспостерігаємо, як вони падають з трону
Їхні розкішні машини іржавіють
Їхні дружини перетворюються на силікон
Їхнє життя є і буде лише димовою завісою
Леоні, що дарують, мене втомлюють
Їхні промови болючі
Незалежно від часу, незалежно від сюжету
Вони зможуть розповісти, чому, як
Леоні, що дарують, мене втомлюють
Їхні промови болючі
Незалежно від часу, незалежно від сюжету
Вони зможуть розповісти, чому, як
Якщо я попрошу вас, будь ласка, звільніть мене
Якщо я попрошу вас розповісти мені свої секрети
Ти чуєш мене, ніколи не зрадивши мене
Чи можете ви мене навчити зі смиренням
Люди, які слухають свою розмову, глухі
Коли вони дивляться на нас зі своєї вежі
Мені не подобається їхній напористий тон
Я віддаю перевагу крихкості