Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme Une Ombre, виконавця - De Palmas. Пісня з альбому La Dernière Année, у жанрі ПопДата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
Comme Une Ombre(оригінал) |
| Ds que les lumires s’teignent |
| Quand le doute s’installe en moi |
| Je sens que la nuit est mienne |
| Je ne ressens plus le froid |
| Et je ne tiens plus les rennes |
| Attir par le ct sombre |
| Sur les murs je glisse sans peine |
| Comme une ombre |
| Comme une ombre |
| Comme une ombre |
| Comme une ombre |
| Sur les toits j’observe la vie |
| De tous ceux qui vivent la nuit |
| Ces gens uss par l’ennui |
| Et dire que j’en fais partie |
| Mais ici c’est mon domaine |
| Dans la nuit je peux me fondre |
| Sur les toits je glisse sans peine |
| Comme une ombre |
| Comme une ombre |
| Comme une ombre |
| Comme une ombre |
| Tous mes pouvoirs me quittent |
| Il est trop tard pour la fuite |
| Rester encore j’hsite |
| Car je sens le froid qui m’attend en bas |
| Mais tous mes rves disparaissent |
| La nuit laisse place au jour |
| Je flotte dans une brume paisse |
| Comme une ombre |
| Comme une ombre |
| Comme une ombre |
| Comme une ombre |
| (переклад) |
| Як тільки згасне світло |
| Коли в мені осідає сумнів |
| Я відчуваю, що ніч моя |
| Я більше не відчуваю холоду |
| І я більше не тримаю поводи |
| Звернено на темну сторону |
| По стінах я легко ковзаю |
| як тінь |
| як тінь |
| як тінь |
| як тінь |
| На дахах я спостерігаю за життям |
| З усіх, хто живе вночі |
| Цим людям нудно |
| І скажи, що я частина цього |
| Але це мій домен |
| У ніч я можу злитися |
| По дахах я легко ковзаю |
| як тінь |
| як тінь |
| як тінь |
| як тінь |
| Усі мої сили залишають мене |
| Втекти вже пізно |
| Залишайся знову, я вагаюся |
| Бо я відчуваю, що там, внизу, на мене чекає холод |
| Але всі мої мрії згасають |
| Ніч поступається місцем дню |
| Я пливу в густому тумані |
| як тінь |
| як тінь |
| як тінь |
| як тінь |