Переклад тексту пісні Zeus - Davodka

Zeus (оригінал)

Ambiance électrique si t’allumes tes enceintes tu vas péter un plomb,
pour qu’le courant passe je n’ai guère de répit
Tu ressens la tension qui traverse tes oreilles car ma voix te transmet cet
éclair de génie
Si tu clignotes en batterie faible, je vais te charger tout comme un zdeh de
beuh
Tu ressortiras les batteries pleines, mon flow se mélange à la colère de Zeus,
En fait je ne rap pas je mène une vie de sportif
Je me balade sur la prod comme lors d’une p’tite sortie
J’ai le regard froid de type nordique
Quand j’kick, tu t’sens tenir le volant d’un bolide dans les rues de Need for
speed
Alors je fonce comme une petite torpille, et te ramène la lumière à ceux qui
m’disent morbides
Y’a ces jaloux sans technique qui me disent hors beat
Y’a ceux qui bougent la tête et y’a ceux qui s’tortillent
Le ciel s’est assombri mais l’courant passe d’un coup tout est clair
Si y’a un flash c’est qu’tu t’attires mes foudres, tout comme le pic de la tour
Eiffel
Tu fais l’malin tu ferais mieux de t’isoler, dans ta combi' moi j’y vois des
failles
Et t’apprendras que me marcher dessus, c’est comme marcher sur le troisième rail
L’alarme et les cloches sonnent ouais ça cause fort, ils s’battent pour des
grosses sommes et des cochonnes, quand je cause fort dans ton corps tu sens la
tension, j’apporte l'électrochoc
Le ciel est gris à l’horizon, vu la tension le fil va cramer
J’apporte ma prise position et tout l’secteur finit par câbler
La foudre est tombée tu vas faire quoi à la prochaine secousse
Range tes billets tu peux te rhabiller j’ai jeté un froid, même le ciel se
couvre, Colère !
Tonnerre !
Les deux font la paire au fond de mon cœur
En un éclair, je viens te mettre au courant et mon savoir-faire est le meilleur
conducteur
La foudre est tombée tu vas faire quoi à la prochaine secousse
Range tes billets tu peux te rhabiller j’ai jeté un froid, même le ciel se
couvre, Colère !
Tonnerre !
Les deux font la paire au fond de mon cœur
En un éclair, je viens te mettre au courant et mon savoir-faire est l’meilleur
conducteur
J’ai la rime qui élimine malement les minots, c’est le même qui t’emmêle qui
manie mille mots
Mélomane qui t’emmène dans son monde et dans son élément, mets-les,
mets les watts
J’ai la rime qui élimine malement les minots, c’est le même qui t’emmêle qui
manie mille mots
Mélomane qui t’emmène dans son monde et dans son élément, mets-les,
mets les watts
À part moi rien ne tombe du ciel, même la NASA dirait ce mec est fou
Tu sais sur terre y croire dur comme fer, c’est prendre le risque de s’attirer
mes foudres
Trop tard la tempête se déchaîne sans fin, ma colère traumatise la météo
d’France 3
Vu la tension t’as qu'à te mettre du Claude François, juste histoire de te
mettre dans le bain
T’es la lumière j’suis la coupure
J’te plonge dans le noir à la Ray Charles
J’fais disjoncter l’compteur de vues et je ne trouve pas d’excuse à ma décharge
Si j’envoie des coups de jus, tout le monde m'écoute couz', d’un coup c’est la
coupure
Désolé si je coupe court
Mon flow c’est un coup dur qui déclenche des coups blues
Ça dissimule des coups de putes quand j’distribue les coups d’foudre
En surtension je suis venu tout cramer, des étincelles émanent du circuit
J’ai même pas besoin d'être un mec branché, Le verre de trop c’est la multiprise
Je les attire tous, comme un aimant, et mon flow fuse à plus d’mille a l’heure
Ils affirment tous, qu’le rap est mort, alors que j’en suis l’défibrillateur
La foudre est tombée !
La foudre est tombée
Tu vas faire quoi à la prochaine secousse
Range tes billets tu peux te rhabiller j’ai jeté un froid, même le ciel se
couvre
Colère !
Tonnerre !
Les deux font la paire au fond de mon cœur
En un éclair, je viens te mettre au courant et mon savoir-faire est l’meilleur
conducteur
La foudre est tombée tu vas faire quoi à la prochaine secousse
Range tes billets tu peux te rhabiller j’ai jeté un froid, même le ciel se
couvre, Colère !
Tonnerre !
Les deux font la paire au fond de mon cœur
En un éclair je viens te mettre au courant et mon savoir-faire est l’meilleur
conducteur

(переклад)

Електрична атмосфера, якщо ви увімкнете динаміки, ви злякаєтеся,
щоб течія пройшла, я не маю великої передишки
Ви відчуваєте, як напруга проходить у ваших вухах, коли мій голос передає вам це
Геніальний спалах
Якщо батарея розряджена, я заряджу вас, як здех
бур'ян
Ти вийдеш із повними батареями, мій потік змішується з гнівом Зевса,
Я насправді не читаю реп, я веду спортивний спосіб життя
Я ходжу на прод, як на невелику прогулянку
У мене холодний нордичний вигляд
Коли я б’юся, відчуваєш, що тримаєш кермо гоночного автомобіля на вулицях Need for
швидкість
Тож я мчусь, як маленька торпеда, і повертаю тебе світло тим, хто
називай мене хворобливою
Є ці ревниві люди без техніки, які кажуть мені несподівано
Є ті, що рухають головою, а є ті, що звиваються
Небо потемніло, але течія проходить раптово, все ясно
Якщо і є спалах, то ви притягуєте мій гнів, як вершина вежі
Ейфель
Ти розумний, краще ізолюйся, у своєму комбінезоні, я бачу
недоліки
І ти дізнаєшся, що наступити на мене – це все одно що йти по третій рейці
Будильник і дзвони дзвонять так, це голосно, вони борються за речі
великі суми і шлюхи, коли я голосно розмовляю у вашому тілі, ви це відчуваєте
напруги, підводжу електрошок
Небо сіре на горизонті, враховуючи напругу, нитка згорить
Я приношу свою позицію, і весь сектор закінчується підключеним
Блискавка впала, що ви збираєтеся робити при наступному поштовху
Прибирай квитки, можеш одягатися. Я кинув холод, навіть небо
прикрий, Злість!
Грім !
Обидва йдуть разом глибоко в моєму серці
Миттєво я прийшов, щоб поінформувати вас, і моя майстерність найкраща
водій
Блискавка впала, що ви збираєтеся робити при наступному поштовху
Прибирай квитки, можеш одягатися. Я кинув холод, навіть небо
прикрий, Злість!
Грім !
Обидва йдуть разом глибоко в моєму серці
Миттєво я прийшов, щоб оновити вас, і моє ноу-хау є найкращим
водій
У мене є рима, яка погано знищує дітей, це та сама, яка заплутує вас,
манія тисяча слів
Меломан, який перенесе вас у свій світ і її стихію, одягніть їх,
поставити ват
У мене є рима, яка погано знищує дітей, це та сама, яка заплутує вас,
манія тисяча слів
Меломан, який перенесе вас у свій світ і її стихію, одягніть їх,
поставити ват
Крім мене, ніщо не падає з неба, навіть NASA скаже, що цей хлопець божевільний
Ви знаєте, що вірити в це важко, як залізо, — це ризикувати залученням
мої громи
Надто пізно буря лютує нескінченно, мій гнів травмує погоду
з Франції 3
Враховуючи напругу, вам просто потрібно надіти Клода Франсуа, щоб просто сказати вам
покласти у ванну
Ти світло, я різь
Я занурюю вас у темряву а-ля Рей Чарльз
Я спотикаюся про лічильник переглядів і не можу знайти жодного виправдання для свого захисту
Якщо я посилаю сок, мене всі слухають, раптом це
вирізати
Вибачте, якщо я скоротив
Мій потік — це сильний удар, який викликає блюз
Він приховує кадри повій, коли я роздаю блискавки
В перенапрузі прийшов все спалити, з ланцюга виходять іскри
Мені навіть не потрібно бути модним хлопцем, занадто багато скла — це розширювач живлення
Я притягую їх усіх, як магніт, і мій потік йде понад милю на годину
Всі кажуть, що реп помер, а я дефібрилятор
Упала блискавка!
Впала блискавка
Що ти зробиш наступним поштовхом
Прибирай квитки, можеш одягатися. Я кинув холод, навіть небо
обкладинки
Злість!
Грім !
Обидва йдуть разом глибоко в моєму серці
Миттєво я прийшов, щоб оновити вас, і моє ноу-хау є найкращим
водій
Блискавка впала, що ви збираєтеся робити при наступному поштовху
Прибирай квитки, можеш одягатися. Я кинув холод, навіть небо
прикрий, Злість!
Грім !
Обидва йдуть разом глибоко в моєму серці
Миттєво я прийшов, щоб повідомити вам, і моє ноу-хау найкраще
водій