Переклад тексту пісні Vision nocturne - Davodka

Vision nocturne (оригінал)

Je veu trouver les réponses à ces questions que je me pose
Petit à petit les verres ce vident et ça frôle l’overdose
Le soir j’en ai marre que mon démon me cause alors je joue avec les mots a la
Raymond Devos
La voisine gueule le soir quand je brail
J’aimerai te dire que j’arrête de boire mais ça sent le sky
J’ai bientôt 30 piges, à cause de ma dégaine je fait pas mon âge comme un
banzaï
Je me sent l’intrus face à un tas de costard
Devenir une ??
On croit que c’est l’avenir
Nos rimes s'évaporent dans un putain de gros zbar
Mes nuits sont coincées dans la bulle d’un cauchemar
Le film de ma vie ne mérite pas d’Oscars
J'évite la poisse mais d’un coup elle s’invite
Faut je laisse ma trace mais comme j’ai pas de posca ce soir je taguerai mon
blaze dans la poussière de la vitre
Marre que ça traine au bout de chez-moi
Mc do, grec ou bouffe chinoise
Le soir foncecar j’ai les yeux rouge
Matte la haine d’un uchiwa
La rage crée notre torture en engraissant notre déprime
Ma gueul on fera pas fortune en encaissant leurs mépris
Quand y’a pas d’alcool et bah je t’avoue je me sent blasé
Si tu es tomber dans la drogue ça va être dur de t’en passer
Je crois j’ai déconné à voir les problèmes s’entasser
Y’a qu’en garde à vue que j’ai vu des gens s’enlasser
Perdu dans cette bataille j’avance du sang sur la pommette et j'écoute plus
personnes qui donnent des leçons car tu sait quoi il serait peut-être temps de
rechercher sa bonne étoile mais libre à toi de te paumer à faire des plans sur
la comète
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
Quand t’es au anges des putes s’arrangent pour te couper les ailes
Ils disent qu’on est bon à rien qu’on fait des gosses juste pour toucher des
aides
Il serait peut-être temps que l’on balaye ce tas d’ordures qui ce moque des
pauvres mais ne connaissent que la fortune
Je dors plu, si tu veut connaitre ma torture je navigue dans la ville comme un
animal nocturne
Mate le décor est sordide, c’est pas la que s’achèvera ma complainte
Je m’en fou d’avoir les poches vides tant que la fête bat son plein
Autodidacte j’ai appris sans solfège, la preuve j’y connais rien à do, ré, mi,
fa, sol mais compte sur moi pour partir sur une bonne note en faisant du son
que la miff adoré
Marre de cette hécatombe car tout mes gars tombent et les problèmes abondent
car dans ce bas monde il faut chercher du taf
On squatte les bafond mais va y fait pas le con c’est comme faire du ballon
faire face à des matons juste pour gagner du cash
Bientôt 30 balais même si le constat n’est pas gaie comme ma santé c’est
dégradé je fait le max pour décaler car y’en a marre de ce les cailler
Suffit de peut pour s’egarer car toute ma rage j’ai dévoilé, j’avais que la
feuille pour m'évader
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre

(переклад)

Я хочу знайти відповіді на ці питання, які я собі задаю
Мало-помалу стакани спорожніють, і це близько до передозування
Увечері я втомився від того, що мій демон розмовляє зі мною, тому я граюся словами а-ля
Раймонд Девос
Сусід кричить вночі, коли я кидаю
Я хотів би вам сказати, що я кинув пити, але пахне небом
Мені майже 30 років, через зовнішність я не виглядаю на свій вік
банзай
Я відчуваю себе диваком із купою костюмів
Стати ??
Ми віримо, що це майбутнє
Наші рими випаровуються у великій бісаній збарі
Мої ночі застрягли в бульбашці кошмару
Фільм мого життя не заслуговує на Оскар
Я уникаю нещастя, але раптом воно напрошується
Я повинен залишити свій слід, але оскільки у мене сьогодні немає posca, я позначу свій
спалахнути в пилу скла
Втомився від того, що це висить в кінці мого будинку
Макдональдс, грецька або китайська кухня
Вночі темніє, бо мої очі червоні
Переможіть ненависть учіхи
Гнів створює наші катування, посилюючи нашу депресію
До біса, ми не заробимо багатства на їх презирстві
Коли немає алкоголю і добре, я визнаю, що відчуваю себе втомленим
Якщо ти вживаєш наркотики, буде важко позбутися
Мені здається, що я зіпсувався, побачивши, що проблеми накопичуються
Лише під час затримання міліції я бачив, як люди сховалися
Загублений у цій битві, я приливаю кров до вилиці і більше не слухаю
люди, які дають уроки, тому що ви знаєте, до чого настав час
шукайте його щасливу зірку, але сміливо втрачайте себе, будуючи плани
комета
Я проводив свої ночі, знищуючи себе, співаючи про свою депресію
Я хотів побачити життя в рожевому кольорі, але все, що я побачив, — це купа тернів
Бачення жахливого світу надто переслідувало мою сітківку
Настав час спланувати це і подумати про те, щоб бути вільним
Я проводив свої ночі, знищуючи себе, співаючи про свою депресію
Я хотів побачити життя в рожевому кольорі, але все, що я побачив, — це купа тернів
Бачення жахливого світу надто переслідувало мою сітківку
Настав час спланувати це і подумати про те, щоб бути вільним
Коли ви підвищилися, деяким мотикам вдається підрізати вам крила
Кажуть, що ми даремно робимо дітей, щоб просто доторкнутися
СНІД
Може, настав час змітати цю купу сміття, яке насміхається з людей.
бідний, але знає лише долю
Я краще сплю, якщо ти хочеш знати про мої катування, я переміщуюся містом, як а
нічна тварина
Перевірте, що декор поганий, на цьому моя скарга закінчиться
Мені байдуже, чи порожні мої кишені, поки вечірка в самому розпалі
Самоучка я навчився без теорії музики, доказ я нічого не знаю про do, re, mi,
fa, sol, але розраховуйте, що я залишу гарну ноту, видавши звук
що любила мамочка
Набридла ця бійня, тому що всі мої хлопці падають і проблем багато
бо в цьому світі треба шукати роботу
Ми присідали сволочі, але не будьте дурними, це як грати в м’яч
охоронці обличчя, щоб заробити гроші
Скоро 30 пензлів, навіть якщо звіт не веселий, як моє здоров'я
degraded Я роблю все можливе, щоб перемістити, тому що вони втомилися їх згортати
Лише трохи заблукати, тому що всю свою лють я викрив, у мене було тільки те
евакуаційний лист
Я проводив свої ночі, знищуючи себе, співаючи про свою депресію
Я хотів побачити життя в рожевому кольорі, але все, що я побачив, — це купа тернів
Бачення жахливого світу надто переслідувало мою сітківку
Настав час спланувати це і подумати про те, щоб бути вільним
Я проводив свої ночі, знищуючи себе, співаючи про свою депресію
Я хотів побачити життя в рожевому кольорі, але все, що я побачив, — це купа тернів
Бачення жахливого світу надто переслідувало мою сітківку
Настав час спланувати це і подумати про те, щоб бути вільним