Переклад тексту пісні Le cul sur ma chaise - Davodka, TAF

Le cul sur ma chaise (оригінал)

J’suis pas un intello de c’monde, j’passe du Thé au Bourbon
J’transforme ma déprime en art comme l’a fait Thelonious Monk
Tu veux du vrai morbide?
(OK !)
Viens dans l'18 les shlags buteraient leur fille pour de la Buprénorphine
On traîne dans ces soirées ou y’a qu’l’alcool que les paumés raniment
Tu veux l’panorama d’ma vie, regarde, c’est la Poméranie
J’ai pas l’esprit mégalomane de Leonid Brejnev
Mon existence est marqué par l’hégémonie d’l'échec
Ma vie une partie d’château de cartes, c’est Taf et Davodka
Quand l’espoir devient anorexique comme Calista Flockhart
J’ai les yeux secs d’Arnaud Cathrine, ta paye part dans les charges locatives
En fin d’mois on maigrit sans anneau gastrique
Dis à tes bougs inefficaces de bouquiner fissa
Ceux qui spolient notre argent se cachent derrière leur bouclier fiscal
C’est pas nous qui t’rendront ton tempérament euphorique
Mais tu restes à l’affût d’nos sons tant l’pe-ra manque de bonnes rimes
J’ai l’cul sur ma chaise mais y’a pas d’leitmotiv
J’vois la vie en noir et blanc comme un camé gothique
Faut des années d’cotise ce n’est qu’anecdotique
On fume et boit avant de quitter cette planète maudite (X2)
Quand j’tise au bar, j’déjante/j'déchante, lors des soirées qui virent au noir,
j’décampe
Tu risques d’avoir des crampes vue l’nombres de fois qu’les gyrophares
s’déclenchent
Pour moi y’a rien d'étrange, j’fais pas du son pour per-cho du fric
Quand sous l’préau tu deals, moi j’tape une prod' sur la B. O du film
Entre flics et gués-dro, notre coin dévoile que des scènes peu banales
On graille dans des restos qu’ont moins d'étoiles que le ciel de Paname
Certains n’ont pas d’talent, ont des vues, s’prennent pour les patrons
Mais l’rap c’est comme la beuh, pour que ça roule, 'y faut faire un carton
Marre de leur com' de merde donc on brise le beat tout comme des Jacob Delafon
Donc, on débarque déter' sur des thèmes classique car la 'sique, je la botte,
je l’affronte
À chaque seconde, j’me dis qu’il faut qu’j’profite avant d'être vieux
Mais j’vis dans c’monde ou les barrettes sont sous les couilles pas dans les
ch’veux
Où notre jeunesse voudrait parler d’amour mais s’fait cocu en boîte
T’inquiètes, aucune angoisse car quand on rappe, tous les concurrents boitent
On t’apporte un bol d’air, Taf, Davodka, c’est ça l’tandem
Une vie d’rappeur n’est qu’un tissu d’mensonges, pour ça qu’j’fais pas dans la
dentelle
J’ai l’cul sur ma chaise mais y’a pas d’leitmotiv
J’vois la vie en noir et blanc comme un camé gothique
Faut des années d’cotise ce n’est qu’anecdotique
On fume et boit avant de quitter cette planète maudite (X2)

(переклад)

Я не ботанік цього світу, я перейшов від чаю до бурбону
Я перетворюю свою депресію на мистецтво, як це зробив Телоніус Монк
Ви хочете справжнього хворобливого?
(ГАРАЗД !)
Приходьте до 18, шлагі вбили б свою дочку за бупренорфін
Ми тусуємося на цих вечірках, де є тільки алкоголь, який відроджують невдахи
Хочеш панораму мого життя, дивись, це Померанія
У мене немає манії величі Леоніда Брежнєва
Моє існування відзначається гегемонією невдач
Моє життя гра в картковий будиночок, це Таф і Даводка
Коли надія стає анорексичною, як Каліста Флокхарт
У мене сухі очі Арно Катрін, ваша оплата є частиною орендної плати
В кінці місяця ми худнемо без бандажа
Скажіть своїм неефективним дурницям читати книжку fissa
Ті, хто краде наші гроші, ховаються за своїм податковим щитом
Не ми додамо ейфорії твій настрій
Але ви стежите за нашими звуками, тому pe-ra бракує гарних рим
У мене дупа на стільці, але лейтмотиву немає
Я бачу життя чорно-білим, як готичний наркоман
Для цього потрібні роки внесків, це лише анекдотичні випадки
Ми куримо і п'ємо, перш ніж залишити цю прокляту планету (X2)
Коли я п'ю в барі, я божеволію / я розчаровуюся, під час вечора, які стають чорними,
я йду
Ви ризикуєте отримати судоми, коли ви побачите, скільки разів блимає світло
спрацьовують
Для мене немає нічого дивного, я не виробляю звук за гроші
Коли під двором займаєшся, я набираю постановку на Б. О фільму
Між копами та бродами наш куточок відкриває лише незвичайні сцени
Ми тертимо в ресторанах, де зірок менше, ніж на небі Панами
Деякі не мають таланту, мають погляди, приймають себе за начальників
Але реп як трава, щоб він покотився, треба зробити хіт
Втомилися від їхнього лайного кома, тому ми порушуємо ритм, як Джейкоб Делафон
Отже, ми прийшли, щоб стримати "на класичні теми, тому що "sique, я кидаю це,
Я стикаюся з цим
Кожну секунду я кажу собі, що мені потрібно скористатися перевагами, перш ніж я постарію
Але я живу в цьому світі, де заколки під яйцями, а не в
мені потрібно
Де наша молодь хотіла б поговорити про кохання, але отримати рогоносство в клубі
Не хвилюйся, не хвилюйся, бо коли ми читаємо реп, усі конкуренти кульгають
Ми подихаємо вам, Таф, Даводка, ось тандем
Життя репера — це лише тканина брехні, тому я не роблю
мереживо
У мене дупа на стільці, але лейтмотиву немає
Я бачу життя чорно-білим, як готичний наркоман
Для цього потрібні роки внесків, це лише анекдотичні випадки
Ми куримо і п'ємо, перш ніж залишити цю прокляту планету (X2)