Переклад тексту пісні La vérité dérange - Davodka, Rockin'Squat

La vérité dérange (оригінал)

En direct du magma
Rimes volcaniques
75 018, le bitume n’a plus de limites
Face à la prouesse au mic
Le sens aura toujours le dernier mot
Peu importe tes phases, ton flow
Le fond dominera toujours l’ego
Go, go, go, dans les startings blocks depuis le liquide amniotique
Swingue dans ton ventre en cloque avec mon carnet aux 1000 hits
Feat sur feat, trois décennies à lancer des missiles
Incompris des abrutis mais chef de files pour êtres sensibles
Cible, atteinte à chaque fois
Tête du roi qui tombe
Ton trône n’est qu’une imposture qui renfermera ta tombe
Face au dénouement du monde, ta vérité n’est qu’un mensonge
Songe au décalage de vie entre la tienne et celle des Monges
Imbibé comme une éponge de toute la culture de notre sphère
Jamais en manque d’oxygène
Plusieurs atmosphères au bout de mon fer
Fer de lance du Hip-Hop en France
Un oubli est impossible, mon crew est un ensemble
Qui a rendu cette conquête possible
Toujours vivant, le temps, n’a pas d’impact sur nous
On déstabilise pas le renouveau quand il arrive de si loin de vous
Dans l’ignorance la plupart se perdent
Laisse les, laisse les
Dans ce bas monde il n’y a pas de vérité qui tienne
Laisse les, laisse les
Ca me dérange que leurs radios diffusent juste un sale virus
Ceux qui gueulent qui fusent.
(?)
Je suis pas de cette ruse destinée aux petites putes
Ils savent pas, ils savent pas
Dans l’ignorance la plus part se perdent
Laisse les, laisse les
Dans ce bas monde il n’y a pas de vérités qui tiennent
Laisse les, laisse les
On reste authentique, même dans l’ombre
J’accuse ta clique reste dans l’ombre
Même si ça te dérange on largue des bombes
Ils savent pas, ils savent pas
J’ai hérité tant de rage que toutes les vérités s’embrassent
Ceux qu’on le pouvoir sont pas des vedettes donc c’est impossible d'éviter le
naufrage
Donc j’fais le constat
Ça m'étonne pas que pleins de potes partent en couille
Car faire les 35h ça rapporte moins que faire les 400 coups
Dehors c’est le bordel, on fait nos routes mais le brouillard nous aveugle
Entre flics et jeunesse le courant ne passe que par un coup de taser
Tu trouves ça fun?
J’suis sans pitié faut qu’on cogne ces types
La violence touche nos gosses comme la sexualité de Cohn-Bendit
J’gaspille pas ma salive, vu l’intention
J’crains le pire, 15 piges qu’on fait du son
J'évolue sans casting, au casse-pipe
J’nique l'État, toutes leurs leçons
D’instit'
Face aux problèmes nous te ferons 15 piges
Je résiste en montant sur la scène, mais ces putes te tirent vers le bas,
même en pleine ascension
Donc on sonne l’alerte, je t’assure c’est sincère, c’est le souci, ça m’assome:
ils censurent le son
Quand des pays sont en guerre, s’entretuent et laissent des mares de sang
C’qui fait la une, c’est le statut de cocu de la première dame de France
En quelques mots, c’est ma douleur qui a fait bader ton poste
Car j’rappe tellement avec le cœur qu’mon son s'écoute avec un stéthoscope
T’as compris qu'ça m’attriste, j’affranchis ma fratrie
Vu qu’la vérité dérange j’ai l’assurance qu’la franchise n’a pas de prix

(переклад)

Прямо з магми
Вулканічні рими
75 018, бітум не має меж
Зіткнувся з майстерністю мікрофона
За змістом завжди залишається останнє слово
Незалежно від ваших фаз, вашого потоку
Низ завжди буде домінувати над его
Іди, йди, йди, у стартові блоки з навколоплідних вод
Розкачайте свій пухирчастий живіт із моїм блокнотом 1000 переглядів
Подвиг на подвиг, три десятиліття пусків ракет
Невірно зрозумілий дебілами, але лідери для живих істот
Ціль, удар кожен раз
Голова Падаючого Короля
Твій трон – це всього лише фіктив, який міститиме твою могилу
Перед обличчям кінця світу ваша правда — просто брехня
Подумайте про різницю між вашим життям і життям Монжів
Вбирається, як губка, з усією культурою нашої сфери
Ніколи не бракує кисню
Кілька атмосфер наприкінці мого заліза
Головний лідер хіп-хопу у Франції
Забути неможливо, мій екіпаж – ціле
Хто зробив можливим це завоювання
Ще живий час, на нас не впливає
Ми не дестабілізуємо оновлення, коли воно приходить так далеко
У невіданні більшість губляться
Залиште їх, залиште їх
Немає в цьому світі правди
Залиште їх, залиште їх
Мене турбує, що їхні радіостанції просто передають брудний вірус
Ті, хто кричить, хто зливається.
(?)
Я не той фокус для маленьких сучок
Не знають, не знають
У невіданні більшість губляться
Залиште їх, залиште їх
Немає в цьому світі правд
Залиште їх, залиште їх
Ми залишаємося справжніми навіть у тіні
Я звинувачую вашу групу залишатися в тіні
Навіть якщо ви проти, ми скидаємо бомби
Не знають, не знають
Я успадкував стільки люті, що всі правди цілують
Ті, хто вміє, не зірки, тому уникнути неможливо
корабельна аварія
Тому я роблю спостереження
Мене не дивує, що багато друзів божеволіють
Тому що зробити 35 годин коштує менше, ніж зробити 400 пострілів
Надворі безлад, ми пробираємося, але туман засліплює нас
Між поліцейськими та молоддю струм проходить тільки через постріл електрошокера
Вам це весело?
Я безжальний, ми повинні вдарити цих хлопців
Насильство вражає наших дітей, як сексуальність Кон-Бендіта
Я не витрачаю свою слину, враховуючи намір
Я боюся найгіршого, 15 років, що ми робимо звук
Я еволюціоную без лиття, на труболомці
До біса держава, всі їхні уроки
З інституту
У разі проблем ми дамо вам 15 років
Я опираюся на сцені, але ці мотики тягнуть тебе вниз,
навіть на підйомі
Тож ми б'ємо на сполох, запевняю вас, це щиро, це занепокоєння, це мене виводить з ладу:
вони цензурують звук
Коли країни воюють, вбивають одна одну й залишають калюжі крові
Заголовки газет з’являються про статус рогоносця першої леді Франції
Декількома словами, мій біль зробив ваш пост поганою
Бо я так багато репу від душі, що мій звук можна послухати стетоскопом
Ви зрозуміли, що мене це засмучує, я звільняю своїх братів і сестер
Оскільки правда незручна, я маю впевненість, що відвертість безцінна