| 8 ans plus tard rien a changé, contre ma rage y’a pas de contraceptifs
| Через 8 років нічого не змінилося, проти моєї люті немає протизаплідних засобів
|
| Tu comprends mon retour dès que les sirènes des pomplars s’excitent
| Ви розумієте моє повернення, щойно сирени помплярів схвилюються
|
| Pour les accusés j’ajuste le tir, un point c’est tout
| Для підсудних я налаштовую стрілянину, і все
|
| Revoilà l’art tisant qui revient faire sa mise au point, à juste titre
| Ось мистецтво ткацтва повертається в центр уваги, і це правильно
|
| Ogive en approche du nord de Paname, ils sonnent l’alarme
| Боєголовка наближається з півночі Панаме, вони б'ють на сполох
|
| Des rimes, des samples de malade, toujours en éruption, mon stylo t’sort de la
| Рими, хворі зразки, які все ще вивергаються, моє перо позбавляє вас з дороги
|
| lave
| вимити
|
| Je suis ce genre de canaille qui fout la pagaille, qui rit au nez d’vos tonnes
| Я такий негідник, який творить безлад, який сміється в обличчя твоїм тоннам
|
| de palabres
| палаверів
|
| Qui porte la marque du Vers 2 trop dans c’rap que j’te décore de balafres
| Хто надто несе знак Верші 2 у цьому репі, що я прикрашаю вас шрамами
|
| Pendant qu’ils tapent la pose, une de mes images ça vaut mille selfies
| Поки вони займають позу, одна з моїх фотографій коштує тисячі селфі
|
| Mon parcours impose le respect à la Tommy Shelby
| Моя подорож викликає повагу до Томмі Шелбі
|
| Même sans vaseline ils tendent leurs boules dès qu’on aligne du blé
| Навіть без вазеліну вони розтягують свої кульки, як тільки ми вибудовуємо пшеницю
|
| Un passif plus grillé qu’un norvégien dans une cabine d’UV
| Більш смажений пасив, ніж норвежець в ультрафіолетовій кабіні
|
| Gros j’tise des litres, j’peaufine mes titres
| Брат, я п’ю літри, я налаштовую свої титри
|
| Entre solo ou gros feat au profit de l'équipe
| Між соло або великим подвигом на користь команди
|
| J’maudis cette vie, j’profite et j’kick
| Я проклинаю це життя, користуюся і брикаю
|
| Car faut viser l’titre, donc j’vomis mes tripes
| Тому що ти маєш націлюватись на титул, тому я виривається
|
| J’les entends dire ça kick fort c’est qui ce gars?
| Я чую, як вони кажуть, кидайся, хто цей хлопець?
|
| Quand tout l’monde gobe des infos plus déformées qu’la gueule d’Igor et Grichka
| Коли всі ковтають інформацію більше спотворену, ніж обличчя Ігоря та Грички
|
| Avec tes liasses dans tes clips, tu fais genre qu’t’es riche
| З вашими пакетами у ваших музичних відео ви поводитеся, ніби ви багаті
|
| Dans l’rap y’a des smicards qui s’prennent pour des banquiers suisses
| У репі є смікарти, які приймають себе за швейцарських банкірів
|
| J’dévoile mon arrogance ça s’terminera en panenka
| Розкриваю свою зарозумілість, це закінчиться паненькою
|
| Vu qu’ta seul performance s’limite à du playback sur planète rap
| Оскільки ваш єдиний виступ обмежується мінусовками на планетарному репі
|
| On te casse le zen, ça claque des fesses, quand j’crache mes 16
| Ми ламаємо твій дзен, він шльопає по сідницях, коли я плюю свою 16
|
| Ramène ton pack de 16
| Візьміть свою упаковку з 16
|
| C’est là que j’dégaine, car contre ma haine, y’a pas de remède sans blague
| Ось де я малюю, бо проти моєї ненависті немає засобу без жарту
|
| c’est dead
| воно мертве
|
| J’baise leur game avec ma plume sous lumière tamisée
| Я трахаю їхню гру своєю ручкою при тьмяному світлі
|
| Car notre monde est perdu comme un rappeur sans son fer à lisser
| Тому що наш світ загублений, як репер без випрямляча
|
| Ceux qui parlent sur mon dos on les méprise en douce
| Тих, хто говорить за моєю спиною, ніжно зневажають
|
| Entourez-vous d’suceurs si ça vous plait, moi j’fais des couplets j’fais pas
| Оточіть себе лохами, якщо хочете, я пишу вірші, яких не люблю
|
| des mises en bouches
| закуски
|
| La mode t’enfile, t’affoles la foule, avec tes phases toutes faites
| Мода надягає вас, зводить з розуму натовп своїми готовими фазами
|
| Tu nous défies mais t’es fou, on t’fait ta fête on te fait tout ça sans flûte
| Ви кидаєте нам виклик, але ви божевільні, ми влаштовуємо вам вечірку, ми робимо все це для вас без флейти
|
| En un éclair, j’passe à l’attaque ça percute ta tête c’est normal que tout pète
| Миттєво іду в атаку, б'ється в голову, це нормально, що все вибухає
|
| Car mon flow se défoule et te fight, si tu sens la défaite c’est qu’on a que du
| Тому що мій потік випускає пар і бореться з тобою, якщо ти відчуваєш поразку, це тому, що у нас є тільки
|
| fat dans le fut
| жир в жирі
|
| Si t’as ni fond ni forme comment veux-tu qu’tes propos tuent?
| Якщо у вас немає ні фону, ні форми, як ви хочете, щоб ваші слова вбивали?
|
| Dans mon texte, pas de fausses notes j’ai même pas besoin d’enclencher
| У моєму тексті немає неправильних приміток, мені навіть починати не потрібно
|
| l’auto-tune
| автоналаштування
|
| Ma folie abonde impossible de m’approcher sans qu’tu te brûles
| Моє божевілля рясніє, що неможливо підійти до мене, не згорівши ти
|
| Y’a qu’un fusil à pompe qui peut m’faire prendre du recul
| Є тільки рушниця, яка може змусити мене зробити крок назад
|
| On s’est noyés dans l’colal si vite
| Ми так швидко потонули в вугіллі
|
| A force de s’faire rejeter comme Joker dans Gotham city
| Через те, що вас відхилили як Джокера в Готем-Сіті
|
| Dans une gova d’civils les putes sont démasquées
| У гові цивільних повій розкривають
|
| Tu sais ma gueule j'étais déjà fou avant qu’ma voix sorte des HP
| Ви знаєте моє обличчя, я вже був божевільним до того, як мій голос пролунав із HP
|
| L’année 2020 confirme qu’on est géré par des comiques qui bluff
| 2020 рік підтверджує, що нами керують коміки, які блефують
|
| Les gens manquaient de goût bien avant le Covid 19
| Людям не вистачало смаку задовго до Covid-19
|
| On vient d’la France d’en bas celle qui prend de loin le dessus
| Ми прийшли з Франції знизу, з тієї, яка здалеку бере верх
|
| J’y vais sans gants, l’album commence sur deux poings deux mesures | Я йду без рукавичок, альбом починається на два кулаки два такти |