Переклад тексту пісні Death Note - Davodka

Death Note (оригінал)

Je suis resté le même juste un type authentique quand tout le monde me disait
là c’est l’heure de te renouveler
Dans ma vie j’ai commis des erreurs j’ai compris qu’il faut savoir se perdre
pour mieux se retrouver
J’fais du lourd sans l’savoir et chacune de mes rimes a besoin d’un Fenwick
quand j’la déstocke
On m’a dit «tes écrits sont mortels», normal j'écris chacun de mes textes sur
un Death Note !
Le rap un milieu saturé par la mode
Quand j’arrive ça fait le bruit d’un chiotte qui s’débouche
Tu sais leur musique attire un public au même titre que la merde ça attire les
mouches
Mon regard sur ce monde en dit long
J’ai l’impression que mes deux yeux te parlent
Si être honnête c’est courir à sa perte
Je m’en bats les couilles, j’y vais de ce pas
Maîtrise du flow car j’en suis le sensei
Et peu de tous ces gars mériteraient la moyenne
Dommage que je ne puisse pas m'épouser
Mon projet c’est d’rester f idèle à moi-même
Je crois que j’perds la boule comme à Fort Boyard
Du fruit de mes actes, reste encore l’noyau
J’me suis invité dans votre royaume pour tout brûler comme à Port Réal
Je lâche une punchline, j’suis le leader de l’empire
faire d’la merde pour d’la maille ouai dites-leur que j’m’en fiche,
ils parlent tous de bicrave mais tu n’me
Feras pas croire que dans ce monde il y a plus de dealeurs que de ien-cli
La musique c’est pas que du business
J’leur donnerai pas ce qu’ils attendent de moi
J’aurais de quoi me chauffer tout l’hiver
Si j’devais brûler toutes les langues de bois
J’vais droit au but ça sans faire de détours
Le jour me nuit et j’avance dans le noir
La plupart ont sombré donc pour soulever les foules
J’utilise ma bouche comme un porte-voix
On a beau se battre pour nos valeurs
Au quotidien il faut faire des ronds
J’aimerais voir la vie en couleurs
Mais malheureusement j’ai pas les yeux vairons
Je fais le constat de tous mes pépins
Un doigt d’honneur à tous ces crétins
Qui me voit dans le rap, figé dans le temps
Comme une statue au musée Grévin
Tous dans la merde, dans la dech, dans le 18 c’est là creche des sales rêves,
on a tort c’est moche
Le temps nous presse, faut que j’abrège car j’ai tout dans la tête et rien
dans les poches
«ouai rien dans les poches «Toujours authentique, là j’ai la haine donc autant dire
Que c’est ma voix qui retentit
Car j’ai que ça pour me repentir
Et c’est pour ça qu’on revendique
Le Vers2Trop toujours en place
Compte pas sur moi pour faire des textes vides
Tu sais en 2022 tu parles d’art, ils parlent de prestige
Je soigne mes écrits tout ça sans faire de fac de médecine
Tellement de tissu de mensonges
Y’a de quoi monter des marque de textile
Je viens mettre un trait sur ton blase comme un grapheur
J’ai le crayon qui te toy
Depuis que Ryuk m’accompagne, j’ai la prose qui te la coupe à la Theon GreyJoy
Je balance des vers dignent d’un millésime
Qui sortent de la cave comme des litres de vin
Les personnes que j’ai éliminé ont pris la saveur d’un générique de fin!
Je suis resté le même juste un type authentique quand tout le monde me disait
là c’est l’heure de te renouveler
Dans ma vie j’ai commis des erreurs
J’ai compris qu’il faut savoir se perdre pour mieux se retrouver
J’fais du lourd sans l’savoir et chacune de mes rimes a besoin d’un Fenwick
quand j’la déstocke
Si t’as croisé mon chemin j’ai mis ton nom dans mon Death Note

Death Note (переклад)

Я залишився таким же, просто справжнім хлопцем, коли мені всі казали
настав час оновити себе
У своєму житті я робив помилки, я розумів, що потрібно знати, як заблукати
щоб краще знайти один одного
Я роблю важкі, не знаючи цього, і кожна моя рима потребує фенвіка
коли я його виймаю
Мені сказали, що "твої твори смертельні", нормально я пишу кожен свій текст
записка смерті!
Реп середній, насичений модою
Коли я приходжу, шумить унітаз
Ви знаєте, що їхня музика приваблює публіку, як лайно
мухи
Мій погляд на цей світ говорить багато про що
Я відчуваю, що мої два очі розмовляють з тобою
Якщо чесно - це програти
Мені байдуже, я йду прямо зараз
Майстерність потоку, тому що я сенсей
І мало хто з усіх цих хлопців заслужив би середнього
Шкода, що я не можу вийти за мене
Мій проект – залишатися вірним собі
Мені здається, що я втрачаю м’яч, як у Форт-Боярді
Від плоду моїх дій досі залишається стрижень
Я запросив себе в твоє королівство, щоб спалити все, як Порт-Реал
Я кидаю ключову фразу, я лідер імперії
робити лайно для трикотажу, так, скажи їм, що мені байдуже
вони всі говорять про бікрейв, але ти мені не кажеш
Не вдавайте, що в цьому світі більше дилерів, ніж клієнтів
Музика - це не тільки бізнес
Я не дам їм того, що вони від мене чекають
Мені було б чим зігріти мене всю зиму
Якби мені довелося спалити всі дерев’яні язики
Я йду прямо до справи, не обходячи
День шкодить мені, і я ходжу в темряві
Більшість затонула, щоб збурити натовп
Я використовую свій рот як мегафон
Ми можемо боротися за наші цінності
Щодня ви повинні робити кола
Я хотів би бачити життя в кольорі
Але, на жаль, у мене не збігаються очі
Я підраховую всі свої недоліки
Почесний палець усім цим дебілам
Хто бачить мене в репі, застиглому в часі
Як статуя в музеї Гревена
Весь у лайні, в дечі, у 18 це там ясла брудних снів,
ми помиляємося, це негарно
Час тисне, я мушу його скоротити, бо в голові все і нічого
в кишенях
"так, нічого в кишенях" Завжди автентичний, я ненавиджу так багато, щоб сказати
Це мій голос лунає
Бо це все, що мені потрібно покаятися
І тому ми стверджуємо
Vers2Trop все ще на місці
Не розраховуйте, що я буду писати порожні тексти
Ви знаєте, у 2022 році ви говорите про мистецтво, вони говорять про престиж
Я пишу все це, не навчаючись у медичному університеті
Стільки тканини брехні
Вистачає для кріплення текстильних брендів
Я прийшов, щоб поставити рядок на твоєму імені, як графік
У мене є олівець, який тобі іграшку
Оскільки Рюк супроводжує мене, у мене є проза, яка чіпляє вас, як Теон ГрейДжой
Я качаю вірші, гідні вінтажу
Що виходить із льоху, як літри вина
Люди, яких я виключив, відчули смак кінцевих титрів!
Я залишився таким же, просто справжнім хлопцем, коли мені всі казали
настав час оновити себе
У своєму житті я робив помилки
Я зрозумів, що ти повинен знати, як втратити себе, щоб краще знайти себе
Я роблю важкі, не знаючи цього, і кожна моя рима потребує фенвіка
коли я його виймаю
Якщо ти перетнув мій шлях, я вставлю твоє ім’я в свою записку смерті