Переклад тексту пісні Au bout du goulot - Davodka

Au bout du goulot (оригінал)

Déjà 16h au saut du lit, des tas d’migraines m’accostent
J’ai la be-bar et l’taux d’alcoolémie du Capitaine Haddock
J’allume une clope à c’t’heure-ci j’ai moins d’style que Conan le Barbare
J’me rends compte qu’j’ai plus d’maille alors j’maudis c’connard de barman
Trop d’mal à émerger, j’ai besoin d’une paire de baffes
Depuis qu’j’suis licencié y a que quand j’veux fumer qu’j’te parle de taf
Me casser l’dos jusqu'à la retraite non pas question
Par chez moi la Santé c’est pas l’travail c’est la prison
Le soir ça parle de ci de ça parce que la ville est sans dessus dessous
J’déballe des idées sales et par la suite j’suis tant déçu qu’j’me soule
Celui qu’espère me voir en pleurs, tu rêves
Après 6 verres j’t’annonces la couleur j’suis raide
J’suis pas le plus à plaindre même si toujours à court de biff
Téma dehors les SDF pour prendre leurs douches attendent les jours de pluie
Ce soir j’suis encore dead même si pour toi j’suis encore net
Face à la glace j’ai trop les boules normal vu tout c’que j’me mets dans
l’cornet
J’essaie de faire ma route c’est sur cette terre qu’j’baroude
J’veux changer d’air car j’suis d'équerre quand j’bois d’une traite j’vois rouge
J’ai trop la flemme, j’t’avoue et pour l’avenir faudrait qu’j’trouve du boulot
J’essaie d’me remettre en selle mais tout ça m’saoule j’suis au bout du goulot
Passé 22h t’entends «Santé !»
ce cri venait du coeur
Noyé dans cette liqueur d’un verre à l’autre tu m’vois changer d’humeur
En parlant d'ça p’tite pute dégage ton cul d’biatch
Depuis qu’celle qu’j’aimais est partie avec ma 'teille j’vis en concubinage
Le temps est passé vite, j’ai pas suivi l'évolution
Comment donner une bonne image quand t’as pas d’bonnes résolutions?
J’suis peut-être immature et désolé si ça t’surprend
Loin des Émirats arabes y’a que envers L'État que j’peux être insultant
Quand la soirée s’termine les gens s’demandent «c'est qui c’marmot qui gueule ?»
Une patate dans un arrêt d’bus, un shoot dans un rétroviseur
J’m’excuse auprès d’ma mère qui doit regretter l’gamin qu’j'étais
Parce que son fils ne fait qu’du chiffre lors de ses tests de ses gamma-GT
J’suis juste un gosse qui parle d’ses p’tits malheurs
J’ai ma potion en cas d’souci William est pile à l’heure
Des fois j’me dis j’arrête mais dès le lendemain j’récidive
Si t’as une 'teille amène j’me sers un verre ça y est la messe est dite

Au bout du goulot (переклад)

Вже о 16:00, коли я встаю з ліжка, мене охоплює купа мігрені
Отримав be-bar і BAC капітана Хеддока
Я в цей час прикурюю, у мене менше стилю, ніж у Конана-варвара
Я розумію, що маю більше пошти, тому проклинаю цього мудака-бармена
Надто важко вийти, мені потрібна пара ляпасів
Оскільки мене звільнили, я розмовляю з тобою про роботу лише коли я хочу закурити
Зламати спину до пенсії не може бути й мови
Навколо мене Здоров'я - це не робота, це в'язниця
Увечері вона говорить про те й про те, бо місто перевернуте
Я розпаковую брудні ідеї, а потім так розчаровуюсь, що напиваюся
Той, що сподівається побачити мене в сльозах, ти мрієш
Після 6 склянок я оголошую, що колір я жорсткий
Я не найбільше скаржусь, навіть якщо завжди не вистачає біфів
Тема за межами бездомних, щоб прийняти душ, чекати дощових днів
Сьогодні вночі я все ще мертвий, навіть якщо для тебе я все ще чистий
Зіткнувшись із морозивом, у мене занадто багато кульок, це нормально, враховуючи все, що я кладу
конус
Я намагаюся пробитися, саме по цій землі я блукаю
Я хочу змінити обстановку, тому що я квадратний, коли випиваю за один прийом, я бачу червоний колір
Я занадто лінивий, зізнаюся, і на майбутнє мені варто знайти роботу
Я намагаюся повернутися в сідло, але все, що робить мене п’яним, я на кінчику шиї
Після 10 вечора ви чуєте «На здоров’я!»
той крик вийшов із серця
Тонучи в цьому спиртному від однієї склянки до іншої, ти бачиш, як я змінюю свій настрій
Говорячи про це, маленька сучка знімай свою дупу
Оскільки той, кого я любив, пішов із моєю 'teille, я живу в наложництві
Час минув швидко, я не стежив за еволюцією
Як створити гарне зображення, якщо у вас немає гарної роздільної здатності?
Я можу бути незрілим і вибачте, якщо це вас здивує
Далеко від Арабських Еміратів, я можу образити лише державу
Коли вечірка закінчується, люди дивуються: «На кого кричить дитина?»
Картопля на зупинці, зйомка в дзеркало заднього виду
Я прошу вибачення у моєї матері, яка, напевно, шкодує про дитину, якою я був
Тому що його син обчислює лише цифри, коли перевіряє свої гамма-ГТ
Я просто дитина, яка розповідає про свої маленькі нещастя
У мене є своє зілля на випадок занепокоєння, Вільям прийшов вчасно
Іноді я кажу собі, що кидаю, але наступного дня роблю це знову
Якщо у вас є пляшка, принеси мені склянку, це маса, як сказано