Переклад тексту пісні Took the Last Train - David Gates

Took the Last Train (оригінал)

Took the last train to st.
Tropez
Had in mind to dance the night away
Experimented with a cognac high
When in france you give everything a try
Soon the crowd dwindled down to two
Not a soul around but me and you
You just smiled in french and took my hand
Spoke the words I tried my best to understand
You’re tellin' me-
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
On va rester toujours ensemble-you're
Tellin' me
Come with me
Tonight will last forever
We wiii stay together always
Wake the next day and found her note
Love ya, goodbye that’s all she wrote
And every night down at the place we met
I wait for her and those sweet words I
Can’t forget
You’re tellin' me-
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
On va rester toujours ensemble-'cause
I want you to
Come with me
Tonight will last forever
We wiii stay together always

Took the Last Train (переклад)

Останнім потягом до вул.
Тропе
Мав на увазі танцювати всю ніч
Експериментував із коньяком
Перебуваючи у франції, ви намагаєтеся все
Незабаром натовп зменшився до двох
Навколо жодної душі, крім мене і вас
Ти тільки посміхнувся по-французьки й узяв мене за руку
Промовив слова, які я намагався зрозуміти
Ти мені кажеш -
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
On va rester toujours ensemble – ти
Скажи мені
Пішли зі мною
Сьогоднішній вечір триватиме вічно
Ми wiii завжди залишаємося разом
Прокинувшись наступного дня, знайшов її записку
Люблю тебе, до побачення, це все, що вона написала
І щовечора там, де ми зустрічалися
Я чекаю її та тих солодких слів
Не можна забути
Ти мені кажеш -
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
On va rester toujours ensemble-'cause
Я хочу, щоб ви
Пішли зі мною
Сьогоднішній вечір триватиме вічно
Ми wiii завжди залишаємося разом