Переклад тексту пісні 20th Century Man - David Gates

20th Century Man (оригінал)

Hey 20th century man
Got to learn to get whenever you can
Days work for a whole days pay
There ain’t no reason and there ain’t no way
The only way to make it
Is just go out and take it
Even if you break it
Politicians in high up places
Hiding back the smiling faces
Sure know how to give and take
Fill Swiss banks with the deals they make
Why should we be giving
The world owes us a living
That’s the right of a 20th century man
Met a woman at home all day
Husband comes home too tired to play
She takes shelter in her percodan
And gets her loving from another man
She never meant to do it
The times drove her to it
But now that she’s been through it
Had a friend but his mind’s all through
He’s got his money but he wants mine too
Lord he wanted to take so bad
It drove him crazy and it drove him mad
Life for him is over
He never tasted clover
Now he’s just a 20th century man

20th Century Man (переклад)

Гей, людина 20 століття
Потрібно навчити отримуватись, коли тільки можна
Цілі дні роботи оплачуються за цілі дні
Немає причини й немає вимоги
Єдиний спосіб зробити це
Це просто вийти і взяти це
Навіть якщо ви зламаєте його
Політики на високих позиціях
Приховуючи усміхнені обличчя
Звичайно, знаєте, як давати і брати
Наповніть швейцарські банки угодами, які вони укладають
Чому ми повинні давати
Світ зобов’язаний нам зажити
Це право людини 20 ст
Цілий день зустрів жінку вдома
Чоловік повертається додому занадто втомленим, щоб грати
Вона ховається у своєму перкодані
І отримує її любов від іншого чоловіка
Вона ніколи не хотіла це робити
До цього її підштовхнули часи
Але тепер, коли вона це пройшла
Був друг, але в нього все в голові
Він має свої гроші, але хоче і мої
Господи, як він хотів прийняти так погано
Це зводило його з розуму і зводило з розуму
Життя для нього закінчилося
Він ніколи не куштував конюшини
Тепер він просто людина 20-го століття