Переклад тексту пісні Sweet Desire - David Gates

Sweet Desire (оригінал)

There’s a lady sitting down at the front row
Holding out flowers to me
Oh I can’t understand a word she’s saying
But her intentions are clear to see
Normally I don’t go crazy
All my inhibitions are gone
And if she don’t stop, I’m gonna have to call a cop
Or else this show will never go on
She’s my sweet desire
Set my soul on fire
Gonna be some trouble tonight
She’s my sweet temptation
Love and inspiration
Know she’s gonna treat me right
No-no-no-now I don’t know how she got in here
But she’s sure got a ticket to ride
And I’m never going to be a satisfied man
Till I get that woman right by my side
She’s my sweet desire
Set my soul on fire
Gonna be some trouble tonight
She’s my sweet temptation
Love and inspiration
Know she’s gonna treat me right
Treat me right

(переклад)

У першому ряду сидить жінка
Простягає мені квіти
О, я не розумію слова, яке вона каже
Але її наміри зрозумілі
Зазвичай я не божеволію
Усі мої заборони зникли
І якщо вона не зупиниться, мені доведеться викликати поліцейського
Або це шоу ніколи не триватиме
Вона моє солодке бажання
Запали мою душу
Сьогодні ввечері будуть проблеми
Вона моя солодка спокуса
Любов і натхнення
Знай, що вона буде поводитися зі мною правильно
Ні-ні-ні-не знаю, як вона потрапила сюди
Але вона точно має квиток на поїздку
І я ніколи не буду задоволеною людиною
Поки я не візьму ту жінку поруч із собою
Вона моє солодке бажання
Запали мою душу
Сьогодні ввечері будуть проблеми
Вона моя солодка спокуса
Любов і натхнення
Знай, що вона буде поводитися зі мною правильно
Поводься зі мною правильно