Переклад тексту пісні Starship Ride - David Gates

Starship Ride (оригінал)

Lover, would you like to take a ride in a starship
It’s like nothing you’ve ever tried
I could take you, closer to heaven then you’ll ever get
It’s a trip that you will never forget
Would you take a starship ride
Take you to the other side, of the moon
Where the nights are forever
We could go right by Mars
Make love among stars
You’ll never see 'em shine so bright
Later, when we’re tired out in space
We can stop by, we can drop by my place
I’ve got a little cavern, in the desert
Mmm, when the sun goes down, it sure is pretty
Would you take a starship ride
Take you to the other side, of the moon
Where the nights are forever
We could turn the time machine on
Be back before we’re gone
You’ll never even see the dawn
Won’t you take a starship ride
Take you to the other side, of the moon
Where the nights are forever
We could go right by Mars
Make love among the stars
You’ll never see 'em shine so bright

(переклад)

Коханий, ти б хотів покататися на зоряному кораблі?
Це ніби нічого, що ви коли-небудь пробували
Я змогла б відвезти тебе ближче до неба, ніж ти колись потрапиш
Це подорож, яку ви ніколи не забудете
Ви б покаталися на зоряному кораблі
Перенесе вас на інший бік місяця
Де ночі назавжди
Ми можемо пройти прямо Марс
Займайтеся любов'ю серед зірок
Ви ніколи не побачите, як вони сяють так яскраво
Пізніше, коли ми втомимось у космосі
Ми можемо зайти, ми можемо зайти до мого будинку
У мене є маленька печера в пустелі
Ммм, коли сонце заходить, це, звичайно, гарне
Ви б покаталися на зоряному кораблі
Перенесе вас на інший бік місяця
Де ночі назавжди
Ми могли б увімкнути машину часу
Поверніться, перш ніж ми пішли
Ти ніколи навіть не побачиш світанку
Ви не покатаєтесь на зоряному кораблі
Перенесе вас на інший бік місяця
Де ночі назавжди
Ми можемо пройти прямо Марс
Займайтеся любов'ю серед зірок
Ви ніколи не побачите, як вони сяють так яскраво