Переклад тексту пісні Light of My Life - David Gates

Light of My Life (оригінал)

Never before have I seen the light
Things ever going wrong and now going right
And things are looser that once more tight
That’s all because of you…
You got me dancing your boogie beat
You called the steps and I moved my feet
You know I’m lovin' your different drum
I like you really cause I know where it’s from
Is where it’s comin' from
And you’re the light of my life
Shinin' down to show the way
Yes, you’re the light of my life
Burnin' strong and helping me along…
If I’d never ever met you girl
I never would’ve seen so bright a world
This music playin' inside my head
It keeps repeating all the things that you said
Yes, all the things you said
And you’re the light of my life
Shinin' down to show the way
Yes, you’re the light of my life
Burnin' strong and helping me along…
Yes, you’re the light of my life
Shinin' down and helping me along
Yes, you’re the light of my life
Burnin' strong to show me the way

Light of My Life (переклад)

Ніколи раніше я не бачив світла
Все пішло не так, а тепер іде правильно
І все вільніше, ніж знову туго
Це все через вас…
Ти змушував мене танцювати твій бугі-біт
Ти викликав сходинки, і я ворушив ноги
Ти знаєш, що я люблю твій інший барабан
Ти мені подобаєшся, бо я знаю, звідки це
Звідки воно походить
І ти світло мого життя
Сядь вниз, щоб показати дорогу
Так, ти світло мого життя
Я горю сильним і допомагає мені...
Якби я ніколи не зустрічав тебе дівчино
Я ніколи б не бачила такого яскравого світу
Ця музика грає в моїй голові
Він повторює все, що ви сказали
Так, все те, що ти сказав
І ти світло мого життя
Сядь вниз, щоб показати дорогу
Так, ти світло мого життя
Я горю сильним і допомагає мені...
Так, ти світло мого життя
Сяєш і допомагаєш мені
Так, ти світло мого життя
Я горю, щоб показати мені дорогу