Переклад тексту пісні Sail Around the World - David Gates

Sail Around the World (оригінал)

I WOULD SAIL AROUND THE WORLD
LOOK FOR GOLD AND DIVE FOR PEARL
BUT I KNOW I WILL NEVER GET TO GO
I WOULD LIKE TO WIN A PRIZE, BE IN EVERYBODY’S EYES
BUT IT’S TRUE, I WOULD PROBABLY NOT GET TO
MY LIFE HAS ALWAYS BEEN SIMPLE
NO ONE EVER KNOWS WHEN I COME AND GO
AND MY DREAMS ARE ENDING AT SUNRISE
AND DREAMING JUST DON’T MAKE IT SO
SO I’VE LIVED WITHOUT REGRETS
WOULDN’T CHANGE A THING AND YET
NOW AND THEN, WISH THAT I COULD START AGAIN

Sail Around the World (переклад)

Я ПЛИВ би НАВКОЛО СВІТУ
ШУКАТИ ЗОЛОТО І ПІРНАТИ ЗА ПЕРЛИНАМИ
АЛЕ Я ЗНАЮ, Я НІКОЛИ НЕ ПІДБУДУ
Я ХОЧУ Виграти ПРИЗ, БУТИ У КОЖНОГО НА ОЧІ
АЛЕ ЦЕ ПРАВДА, Я ЙМОВУЄ, НЕ ДОХІВ би
МОЄ ЖИТТЯ ЗАВЖДИ БУЛО ПРОСТИМ
НІХТО НІКОЛИ НЕ ЗНАЄ, КОЛИ Я ПРИХОДЯ І ЙДУ
І МОЇ МРІЇ КІНЯЮТЬСЯ НА СХОДІМ СОНЦЯ
І МРІЙ ПРОСТО НЕ РОБИТЬ ЦЕ ТАКОГО
ТАКЖЕ Я ЖИВ БЕЗ ШАЛЬВАННЯ
НІЧОГО НЕ ЗМІНИВ І ПОКИ
ЧАС БАЖАЄ, ЩОБ РОЗПОЧАТИ ЗНОВУ