Переклад тексту пісні Silky - David Gates

Silky (оригінал)

Everybody listen
'Cause I found what I’ve been missing
She’s oh so, so divine
And beneath the latest fashion
There’s a lady filled with passion
But she’s always so refined
Every time we go dancing people stop and stare, can’t compare
She’s making me look just like a Fred Astaire
Later on when we’re alone at last
She has her way, don’t dare say
Now in L.A. or Manhattan
In her roller skates or satin
She’s so silky, that’s her name
And not since Wendell Willkie
Has the world seen anybody like my silky
She’s the one
Every time we go out the people stop and stare, can’t compare
She’s making me feel just like a millionaire
And if you wonder why she stays with me
Well I’ve got my ways, don’t dare say
Hey now, everybody listen
'Cause I found what I’ve been missing
And she’s oh so, so unique
In her Porsche or her Mercedes
She’s the envy of the ladies
As the French say: Magnifique
Hey now listen
Found what I’ve been missing
Oh my silky, she’s the one
Hey now listen
I found what I’ve been missing
Oh my silky, you’re the one
Silky, ah

Silky (переклад)

Всі слухайте
Тому що я знайшов те, чого пропустив
Вона така божественна
І під останньою модою
Є жінка, сповнена пристрасті
Але вона завжди така витончена
Кожен раз, коли ми йдемо танцювати, люди зупиняються й дивляться, не можуть порівняти
Вона змушує мене виглядати як Фред Астер
Пізніше, коли ми нарешті залишимося самі
У неї свій шлях, не смій
Зараз у Лос-Анджелесі чи на Манхеттені
У неї роликові ковзани чи атлас
Вона така шовковиста, це її звати
І не з часу Венделла Вілкі
Чи бачив світ когось, як мій шовковистий
Вона єдина
Щоразу, коли ми виходимо на вулицю, люди зупиняються й дивляться, не можуть порівняти
Вона змушує мене відчувати себе мільйонером
І якщо вам цікаво, чому вона залишається зі мною
У мене є свої способи, не смій
Привіт, слухайте всі
Тому що я знайшов те, чого пропустив
І вона така, така унікальна
У її Porsche чи Mercedes
Вона викликає заздрість у жінок
Як кажуть французи: Magnifique
Гей, слухай
Знайшов те, чого мені не вистачало
О, моя шовковиста, вона та
Гей, слухай
Я знайшов те, чого пропустив
О мій шовковистий, ти єдиний
Шовковиста, ах