Переклад тексту пісні Suite: Clouds, Rain - David Gates

Suite: Clouds, Rain (оригінал)

See the clouds adrift so far below
Everchanging as they come and go
Makes me wonder why I’m up so high
When really I am down so low
Of all the wonders I was one allowed
I think that I would always choose a cloud
Always brings my feelings right out loud
Whether I’m ashamed or proud
On this airplane comin' home to you
Sometimes I think I’ve flown my whole life through
My whole life… through
As I wing my way to you
See the clouds they’re giving life below
In colors that the canvas cannot show
Keeping secrets no one else could know
For I’m the one who told them so
Now and then I get up close to you
I’d like to stay but I’m just passing through
So I’ll have to say goodbye
Until next time I fly
Make my bed-light the light
Comin' in on the midnight flight
Touch the ground and soon you will be
Safe inside reality
Change your mind-change your name
Still the music it sounds the same
Rainfall don’t bother me at all
You see the world reflected in the highway
Come on rainbow-I can’t let you go
Before I reach the end of you someway
So the next time raindrops fall
If it makes you climb the walls just think of green

Suite: Clouds, Rain (переклад)

Подивіться, як хмари дрейфують так далеко внизу
Постійно змінюються, коли вони приходять і йдуть
Змушує мене дивуватися, чому я так високо піднявся
Коли насправді я так низький
З усіх чудес мені дозволено одне
Я думаю, що завжди вибираю хмару
Завжди виражає мої почуття вголос
Соромлюсь я чи пишаюся
У цьому літаку я прилітаю до вас додому
Іноді мені здається, що я пролетів усе своє життя
Усе моє життя… наскрізь
Коли я прокладаю до вам шлях
Подивіться на хмари, які вони дарують життя внизу
У кольорах, які не відображаються на полотні
Зберігання таємниць, про які ніхто інший не міг знати
Бо я той, хто їм це сказав
Час від часу я підходжу до вас
Я хотів би залишитися, але я просто проходжу
Тож мені доведеться попрощатися
До наступного разу, коли я летю
Зробіть моє ліжко світлом
Прибуваю опівнічним рейсом
Торкніться землі, і скоро ви станете
Безпечний всередині реальності
Змініть свою думку - змініть своє ім'я
Музика звучить так само
Опади мене зовсім не турбують
Ви бачите, як світ відбивається на дорозі
Давай веселка – я не можу відпустити тебе
Перш ніж я якось досягну твого кінця
Тож наступного разу, коли випадуть краплі дощу
Якщо це змусить вас лазити по стінах, просто подумайте про зелений колір