Переклад тексту пісні Soap (I Use The) - David Gates

Soap (I Use The) (оригінал)

I use the soap to wash the dirt off my face
I write with pencil so that I can erase
But what’s to do when someone’s taken my place with you, with you
I know to stop when the light turns to red
And when it rains I know to cover my head
But what’s to do when I wished I were dead over you, over you, over you
La la la la la…
Plannin' to write off tomorrow
La la la la la…
Hopin' to wash off the sorrow
I woke to find that my world was not there
It ceased to me when I found you did not care
And my ambition vanished into thin air along with you, with you
Now my emotions find it hard to let go
And as for me I’ll find a new road to hoe
But maybe this time I will take it more slow than before, before, than before

(переклад)

Я використовую мило для змивання бруду з обличчя
Я пишу олівцем, щоб можна стерти
Але що робити, коли хтось зайняв моє місце з тобою, з тобою
Я знаю зупинитися, коли світло стане червоним
А коли йде дощ, я вмію прикривати голову
Але що робити, коли я хотів померти над тобою, над тобою, над тобою
Ля-ля-ля-ля-ля…
Планую списати завтра
Ля-ля-ля-ля-ля…
Сподіваюся змити печаль
Прокинувшись, я виявив, що мого світу немає
Мені це припинилося, коли я виявив, що тобі байдуже
І мої амбіції зникли разом з тобою, з тобою
Тепер моїм емоціям важко відпустити
А що стосується мене, я знайду нову дорогу до мотики
Але, можливо, цього разу я буду робити це повільніше, ніж раніше, раніше, ніж раніше