Переклад тексту пісні Sight and Sound - David Gates

Sight and Sound (оригінал)

Oh, the sweetest sight in the world
Is a body, somebody in love
And the sweetest night in the world
Is when you find the one you’re dreaming of
Oh, let me know your mind and body can’t wait
We just got to go and celebrate
And it’s sweetest night in the world
Oh, the sweetest sound that you make
Nobody hears it, no one but me
And the sweetest silence you bring
Is when the early morning starts to break
Then the sunlight comes and sets the night free
Lord I sometimes can’t believe what I see
It’s the sweetest sight in the world
Better believe it, you better believe
Then the sunlight comes and sets the night free
Lord I sometimes can’t believe what I see
It’s the sweetest sight in the world
That my eyes have ever seen
You make the sweetest sounds in the world
That my ears have ever heard
It’s crazy baby!
You make the sweetest sounds in the world
Yes you do, yes you do

Sight and Sound (переклад)

О, найсолодше видовище в світі
Це тіло, хтось закоханий
І найсолодша ніч у світі
Коли ви знайдете того, про кого мрієте
О, дайте мені знати, що ваш розум і тіло не можуть чекати
Нам просто потрібно піти і святкувати
І це найсолодша ніч у світі
О, найсолодший звук, який ти видаєш
Ніхто цього не чує, ніхто, крім мене
І найсолодшу тишу ти принесеш
Це коли ранній ранок починає розбиватися
Тоді приходить сонячне світло і звільняє ніч
Господи, я іноді не можу повірити в те, що бачу
Це найсолодше видовище в світі
Краще повірте, краще повірте
Тоді приходить сонячне світло і звільняє ніч
Господи, я іноді не можу повірити в те, що бачу
Це найсолодше видовище в світі
Те, що мої очі коли-небудь бачили
Ви видаєте найсолодші звуки в світі
Що мої вуха коли-небудь чули
Це божевільна дитина!
Ви видаєте найсолодші звуки в світі
Так, так, так