Переклад тексту пісні Pétalos marchitos - David DeMaria

Pétalos marchitos - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pétalos marchitos, виконавця - David DeMaria. Пісня з альбому Sin miedo a perder, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.02.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Pétalos marchitos

(оригінал)
Soñé con muchas madrugadas,
Teñida la almohada de un rojo amanecer
Soñé que no te dependías,
Diciendo poesías para no volver
Para no volver,
Vendí la música de mil maneras sin saber,
Las flores lloran más
Cuando no cuidas mi jardín
De pétalos marchitos, de riñas y de gritos,
Pidiendo renacer
Y si el ayer y el viento me han traído,
Recuerdos del olvido para no volver
Para no volver,
Vendí la música de mil maneras sin saber,
Las flores lloran más cuando no cuidas mi jardín
Si n siembras la esperanza, si no riegas el sentir,
No saldrá el sol por la casa para verme
Diciendo tonterías,
Por todas las esquinas para no volver&
Para no volver,
Te di mi música de mil maneras sin saber,
Las noches lucen más
Cuando tú duermes junto a mi
Para no volver
De pétalos marchitos, de riñas y de gritos, soñé
(переклад)
Я мріяв багато ранок,
Пофарбувала подушку червоною зорею
Мені снилося, що ти не залежиш від себе,
Сказав, що вірші не повертаються
Ніколи не повернутися,
Я продавав музику тисячею способів, не знаючи
Квіти більше плачуть
Коли ти не дбаєш про мій сад
Зсохлих пелюсток, бійок і криків,
просять відродитися
І якщо вчора і вітер мене приніс,
Спогади про забуття не повернути
Ніколи не повернутися,
Я продавав музику тисячею способів, не знаючи
Квіти більше плачуть, коли ти не дбаєш про мій сад
Якщо ти не сієш надію, не поливаєш почуття,
Сонце не вийде з хати, щоб мене побачити
говорити дурниці,
Щоб усі куточки не повернулися&
Ніколи не повернутися,
Я дав тобі свою музику тисячами способів, не знаючи,
Ночі сяють яскравіше
коли ти спиш поруч зі мною
Ніколи не повернутися
Про зів’ялі пелюстки, про бійки і крики я мріяв
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #PETALOS MARCHITOS


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010

Тексти пісень виконавця: David DeMaria