Переклад тексту пісні Al sur de mis noches - David DeMaria

Al sur de mis noches - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al sur de mis noches, виконавця - David DeMaria. Пісня з альбому Otras Vidas, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.09.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Al sur de mis noches

(оригінал)
Hoy, hoy me hablaron de ti
Y no quise escuchar ni ponerme a fingir
Que he superado los tormentos de tu ausencia
Hoy (ya sé) que no hay cascada de aroma (no se)
Ni te despiertan mis bromas
Se asoman por mi ventana los reflejos de la aurora
Y así paso los días, días, los días
Días, los días y tu no respondes
Porque así paso los días, días, los días, días
Los días, días perdido en la noche
Sin manual, ni guiones, se descubre la esencia
Se desnudan los nombres
Se diluye aquel sueño por cumplir
Que dejaste en tu maleta
Y así paso los días, días, los días
Días, los días y tu no respondes
Porque así paso los días, días, los días, días
Los días, días perdido en la noche
Si alguna vez te dan la espalda y nadie se muestra como es
Te dejaría el alma a tus pies, apuesto por vivir…
Me quema como cera derramada los besos que no dimos ayer
Me quedo con la huella de este amanecer
Y así paso los días, días, los días
Días, los días al sur de mis noches
Y así paso los días, días, los días
(переклад)
Сьогодні, сьогодні вони розповіли мені про тебе
І я не хотів ні слухати, ні прикидатися
Що я подолав муки твоєї відсутності
Сьогодні (я знаю), що немає каскаду аромату (я не знаю)
Мої жарти навіть не будять тебе
Крізь моє вікно заглядають відблиски полярного сяйва
І так я проводжу дні, дні, дні
Дні, дні, а ти не відповідаєш
Бо так я проводжу дні, дні, дні, дні
Дні, дні, втрачені в ночі
Ні посібника, ні скриптів, суть розкрита
імена видалені
Ця мрія, щоб здійснитися, розбавлена
Що ти залишив у своїй валізі?
І так я проводжу дні, дні, дні
Дні, дні, а ти не відповідаєш
Бо так я проводжу дні, дні, дні, дні
Дні, дні, втрачені в ночі
Якщо вони коли-небудь повернуться до вас спиною, і ніхто не покаже себе таким, яким вони є
Я б залишив свою душу біля твоїх ніг, я готовий жити...
Поцілунки, яких ми не дали вчора, обпалюють мене, як розлитий віск
Я залишаюся зі слідом цього сходу сонця
І так я проводжу дні, дні, дні
Дні, дні на південь від моїх ночей
І так я проводжу дні, дні, дні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Días imaginarios 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010
Melisa 2013

Тексти пісень виконавця: David DeMaria