Переклад тексту пісні Precisamente ahora - David DeMaria

Precisamente ahora (оригінал)

Precisamente ahora que te he imaginado en mi caminar
precisamente ahora queda algo pendiente
precisamente ahora que cada mirada puedo recordar
te haces dueña de mi mente
precisamente ahora que el levante seca la ropa mojá
precisamente ahora mira ya no llueve
precisamente ahora pienso que tuvimos niña que esperarnos
antes de tentar la suerte.
no, no, no
No me llores más preciosa mia
Tú no me llores más que enciendes mi pena
No me llores más preciosa mia
Tú no me llores más que el tiempo se agota entre lágrimas rotas por la soledad
que se cuelan en nuestras vidas
sin llamar
Precisamente ahora
Doy vueltas por tu barrio casi to los dias sin desayunar
me encuentro a tú família y nunca se detienen a saludarme
yo busco entre la gente la cara más bonita
que se pueda imaginar por quererme sin tenerme
No me llores más preciosa mia
Tú no me llores más que enciendes mi pena
No me llores más preciosa mia
Tú no me llores más que el tiempo se agota entre lagrimas rotas por la soledad
que se cuela en nuestras vidas
No abran rincones pa las dudas
ni abra en tus noches oscuridad
no abrá reflejos ni amargura
juntitos volveremos a soñar
No me llores más, no, no, no
No me llores más preciosa mia
Tú no me llores más que el tiempo se agota entre lagrimas rotas por la soledad
que se cuelan en nuestras vidas sin llamar
Precisamente ahora
Precisamente ahora

Precisamente ahora (переклад)

Саме зараз, коли я уявляв вас у своїй ході
зараз є щось на розгляді
саме зараз, коли я пам’ятаю кожен погляд
ти стаєш власником мого розуму
саме зараз, коли ліфт висушує мокрий одяг
зараз подивіться, що вже не дощ
зараз я думаю, що у нас була дівчина, яка чекає на нас
перед спокусою долею.
Ні-ні-ні
Не плач за мною, мій дорогоцінний
Ти не плачеш за мною більше, ніж запалюєш мою скорботу
Не плач за мною, мій дорогоцінний
Не плач за мною більше, ніж спливає час між сльозами, розбитими самотністю
які проникають у наше життя
без дзвінка
Прямо зараз
Я ходжу по вашому району майже щодня, не снідаючи
Я зустрічаю вашу родину, і вони ніколи не зупиняються, щоб привітати мене
Я шукаю серед людей найкрасивіше обличчя
що ти можеш уявити, що любиш мене, не маючи мене
Не плач за мною, мій дорогоцінний
Ти не плачеш за мною більше, ніж запалюєш мою скорботу
Не плач за мною, мій дорогоцінний
Не плач за мною більше, ніж спливає час між сльозами, розбитими самотністю
що проникає в наше життя
Не відкривайте кути для сумнівів
і не відкриватися в твої темні ночі
не буде відблисків чи гіркоти
разом ми знову будемо мріяти
Не плач за мною більше, ні, ні, ні
Не плач за мною, мій дорогоцінний
Не плач за мною більше, ніж спливає час між сльозами, розбитими самотністю
що прокрадається в наше життя без стуку
Прямо зараз
Прямо зараз