Переклад тексту пісні Corre cartero - David DeMaria

Corre cartero (оригінал)

Corre, corre, corre cartero
Corre, corre, corre cartero
Corre, corre, corre cartero
Corre cartero
Me he sumergido en el mar de la calma
Tras conocer los misterios del alma
Y del corazón… de mi corazón
He deambulado perdido en la niebla
Y me he parado a esperar a tu espera
Pa poder decirle, que aprendí a pedir perdón…
Estribillo
Todo.
todo, todo me da miedo
El vaivén de tus desaires
Tus te quiero y no te quiero
Todo, todo, todo me da miedo
Cuando pienso que mis manos
No son parte de tu cuerpo
Miedo me da, miedo miedo me da…
Me he sumergido en el mar de la calma
Para olvidar a la gente sin alma y sin corazón
Sin sus corazones
Y decidí perder pa encontrarme
Y me encontré solo en el viaje
Estribillo
Todo.
todo, todo me da miedo
El vaivén de tus desaires
Tus te quiero y no te quiero
Todo, todo, todo me da miedo
Cuando pienso que otras manos
Acariciaran tu cuerpo
Miedo me da, miedo miedo me da…
Corre, corre, corre cartero
Que es pa la niña que yo más quiero

(переклад)

Біжи, біжи, біжи листоноша
Біжи, біжи, біжи листоноша
Біжи, біжи, біжи листоноша
біг листоноша
Я занурився в море спокою
Після пізнання таємниць душі
І від серця... від мого серця
Я заблукав у тумані
І я зупинився, щоб чекати на тебе
Щоб мати можливість сказати йому, що я навчилася просити прощення...
Приспів
Все.
все, все мене лякає
Розмах твоїх киростей
Я люблю тебе і не люблю тебе
Все, все, все мене лякає
Коли я думаю, що мої руки
Вони не є частиною вашого тіла
Я боюся, я боюся, я боюся...
Я занурився в море спокою
Щоб забути бездушних і безсердечних людей
без їхніх сердець
І я вирішив програти, щоб знайти себе
І я опинився в дорозі сам
Приспів
Все.
все, все мене лякає
Розмах твоїх киростей
Я люблю тебе і не люблю тебе
Все, все, все мене лякає
Коли я думаю, що інші руки
Вони будуть пестити ваше тіло
Я боюся, я боюся, я боюся...
Біжи, біжи, біжи листоноша
Що це для дівчини, яку я люблю найбільше