Переклад тексту пісні Días imaginarios - David DeMaria

Días imaginarios - David DeMaria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Días imaginarios, виконавця - David DeMaria. Пісня з альбому Otras Vidas, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.09.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Días imaginarios

(оригінал)
Sentado en la balanza de los días
Pensando en mi cosita, que se yo
Saciado del levante y su coraje
Sentado en la balanza de los días
Pensando en mi cosita, que se yo
Saciado del levante y su coraje
Hoy te escribo mi Señor
Regálenos Señor, usted perdone
Un poco de ese vino pa' esta sed de amor
Regálenos Señor la sabiduría
Pa' olvidar la sombra de la decepción
Y así soñar
Que las cositas se nos puedan arreglar
Y soñaré
Las lagrimitas son reflejos sin pincel
Y así soñar
Y soñaré
Si ha decidido usted abandonarnos
Supongo que hipoteca no nos dejará
Amparenos Señor
Tan sólo una vez más
Que el banco de la fe está regular
Y así soñar
Que las cositas se nos puedan arreglar
Y soñaré
Las lagrimitas son reflejos sin pincel
Y soñará
Que a la playita de castillos yo te iré a buscar
Y soñaré
Que el corazón se ha naufragado en el ayer
Siento dudas, siento temo
No hay doctrinas somos alma y corazón
Siento dudas, siento temor
Somos hijos de un amor sin condición
Y así soñar
Y soñaré
El corazón se ha naufragado en el ayer
Y así soñar
Y soñaré
Y así soñar
Te guardo en el imaginario de mi fe
(переклад)
Сидячи на вагах днів
Думаю про свою дрібницю, що я знаю
Задоволений Леванте та його мужністю
Сидячи на вагах днів
Думаю про свою дрібницю, що я знаю
Задоволений Леванте та його мужністю
Сьогодні я пишу Тобі, мій Господи
Дай нам Господи, Ти прости
Трохи цього вина для цієї жаги кохання
Дай нам мудрості Господи
Щоб забути тінь розчарування
і так мрій
Щоб дрібниці можна було виправити
і я буду мріяти
Маленькі сльози — це відблиски без пензлика
і так мрій
і я буду мріяти
Якщо ви вирішили піти від нас
Я думаю, іпотека нам не дозволить
Допоможи нам Господи
тільки ще раз
Що банк віри регулярний
і так мрій
Щоб дрібниці можна було виправити
і я буду мріяти
Маленькі сльози — це відблиски без пензлика
і буде мріяти
Що я піду шукати тебе на пляжі замків
і я буду мріяти
Що вчора серце зазнало корабельної аварії
Я відчуваю сумніви, я відчуваю страх
Немає доктрин, ми серцем і душею
Я відчуваю сумніви, я відчуваю страх
Ми діти любові без умов
і так мрій
і я буду мріяти
Учора серце зазнало корабельної аварії
і так мрій
і я буду мріяти
і так мрій
Я тримаю вас в уяві моєї віри
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Y si te vas 2016
Amores 2003
Barcos de papel 2004
Relojes de arena 2009
La ciudad perdida 2004
No sé qué darte más 2009
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Palabras vacías 2009
Despertaré cuando te vayas 2006
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Jugando con los charcos 2009
El perfume de la soledad 2007
Dame motivos 2009
No queda nadie 2013
Al sur de mis noches 2013
Corre cartero 2013
Otras vidas 2013
Mejor por dentro 2013
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria 2010
Melisa 2013

Тексти пісень виконавця: David DeMaria

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Man Could Get Arrested 1995
Ветер ft. ДДТ 2021
Nobody 2023
Baddy On The Floor ft. Honey Dijon 2024
Вишнёвый Блейзер 2013
Feel Good 2023
Sevmiştim Seni 2021
Je deviens loco 2022
What Now My Love 2022
Реальная история 2008