Переклад тексту пісні Días imaginarios - David DeMaria

Días imaginarios (оригінал)

Sentado en la balanza de los días
Pensando en mi cosita, que se yo
Saciado del levante y su coraje
Sentado en la balanza de los días
Pensando en mi cosita, que se yo
Saciado del levante y su coraje
Hoy te escribo mi Señor
Regálenos Señor, usted perdone
Un poco de ese vino pa' esta sed de amor
Regálenos Señor la sabiduría
Pa' olvidar la sombra de la decepción
Y así soñar
Que las cositas se nos puedan arreglar
Y soñaré
Las lagrimitas son reflejos sin pincel
Y así soñar
Y soñaré
Si ha decidido usted abandonarnos
Supongo que hipoteca no nos dejará
Amparenos Señor
Tan sólo una vez más
Que el banco de la fe está regular
Y así soñar
Que las cositas se nos puedan arreglar
Y soñaré
Las lagrimitas son reflejos sin pincel
Y soñará
Que a la playita de castillos yo te iré a buscar
Y soñaré
Que el corazón se ha naufragado en el ayer
Siento dudas, siento temo
No hay doctrinas somos alma y corazón
Siento dudas, siento temor
Somos hijos de un amor sin condición
Y así soñar
Y soñaré
El corazón se ha naufragado en el ayer
Y así soñar
Y soñaré
Y así soñar
Te guardo en el imaginario de mi fe

Días imaginarios (переклад)

Сидячи на вагах днів
Думаю про свою дрібницю, що я знаю
Задоволений Леванте та його мужністю
Сидячи на вагах днів
Думаю про свою дрібницю, що я знаю
Задоволений Леванте та його мужністю
Сьогодні я пишу Тобі, мій Господи
Дай нам Господи, Ти прости
Трохи цього вина для цієї жаги кохання
Дай нам мудрості Господи
Щоб забути тінь розчарування
і так мрій
Щоб дрібниці можна було виправити
і я буду мріяти
Маленькі сльози — це відблиски без пензлика
і так мрій
і я буду мріяти
Якщо ви вирішили піти від нас
Я думаю, іпотека нам не дозволить
Допоможи нам Господи
тільки ще раз
Що банк віри регулярний
і так мрій
Щоб дрібниці можна було виправити
і я буду мріяти
Маленькі сльози — це відблиски без пензлика
і буде мріяти
Що я піду шукати тебе на пляжі замків
і я буду мріяти
Що вчора серце зазнало корабельної аварії
Я відчуваю сумніви, я відчуваю страх
Немає доктрин, ми серцем і душею
Я відчуваю сумніви, я відчуваю страх
Ми діти любові без умов
і так мрій
і я буду мріяти
Учора серце зазнало корабельної аварії
і так мрій
і я буду мріяти
і так мрій
Я тримаю вас в уяві моєї віри