Переклад тексту пісні Palabras vacías - David DeMaria

Palabras vacías (оригінал)

Duele el rastro que dejaste en el aire
Y aunque no quiera me duele
Te olvido y yo no quiero olvidarte
Que sin pesar que me duele
Como duele el fuego en la piel
El fuego que nunca se extingue
Y ahora te digo que duele
Y otra vez e vuelto a caer
Entre las llamas de mis espejismos
Mientes
Me duele cuando mientes
Diciendolé a la gente que me pierdo en los abismos
Siempre, yo siempre fui de frente
Salvando los errores que impone la vida
Mientes
Me entiendo cuando mientes
Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
Dime, mirandome a la cara
Porque de tus palabras
Palabras vacías
Mienteeeess
Mienteeeess
No entiendo cuando mientes
Duele
Duele me he levantado cabeza
Aunque lo intento
Y ahora te digo
Será que siempre te he llevado muy dentro
Y el tiempo no se detiene
Como esté dolor en mi piel
De un fuego que nunca se extingue
El tiempo no se detiene
Y otra vez he vuelto a caer
Entre las llamas de mis espejismos
Mientes
Me duele cuando mientes
Diciendolé a la gente que me pierdo en los abismos
Siempre, yo siempre fui de frente
Salvando los errores que impone la vida
Mientes
Me entiendo cuando mientes
Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
Dime, mirandome a la cara
Porque de tus palabras
Palabras vacías
Mienteeess
Mienteeess
No entiendo cuando mientes
Mientes
No entiendo cuando mientes
Si sabes de que de sobra que ya he pagado mi castigo
Dime, mirandome a la cara
Porque de tus palabras
Palabras vacías
Mienteeess
Mienteeess
No entiendo cuando mientes
Mienteeess
Mienteeess
Y duele…

(переклад)

Слід, який ти залишив у повітрі, болить
І хоч я не хочу, але боляче
Я тебе забуваю і не хочу тебе забувати
Щоб без жалю, що болить
Як вогонь болить на шкірі
Вогонь, який ніколи не згасає
А тепер я кажу тобі, що це боляче
І знову я впав
Між полум'ям моїх міражів
Ти брешеш
мені боляче, коли ти брешеш
Говорити людям, що я гублю себе в безодні
Я завжди, я завжди йшов попереду
Збереження помилок, які нав’язує життя
Ти брешеш
Я розумію, коли ти брешеш
Якщо ви знаєте, що я вже заплатив свій штраф
Скажи мені, дивлячись мені в обличчя
через твої слова
Порожні слова
брехня
брехня
Я не розумію, коли ти брешеш
Болить
Мені боляче, що я підняв голову
Хоча я намагаюся
А зараз я вам кажу
Буде так, що я завжди носив тебе глибоко в собі
І час не зупиняється
Як і біль у моїй шкірі
Про вогонь, який ніколи не згасає
Годинник цокає
І знову я впав
Між полум'ям моїх міражів
Ти брешеш
мені боляче, коли ти брешеш
Говорити людям, що я гублю себе в безодні
Я завжди, я завжди йшов попереду
Збереження помилок, які нав’язує життя
Ти брешеш
Я розумію, коли ти брешеш
Якщо ви знаєте, що я вже заплатив свій штраф
Скажи мені, дивлячись мені в обличчя
через твої слова
Порожні слова
брехня
брехня
Я не розумію, коли ти брешеш
Ти брешеш
Я не розумію, коли ти брешеш
Якщо ви знаєте, що я вже заплатив свій штраф
Скажи мені, дивлячись мені в обличчя
через твої слова
Порожні слова
брехня
брехня
Я не розумію, коли ти брешеш
брехня
брехня
І болить…