Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dame motivos, виконавця - David DeMaria. Пісня з альбому Relojes de arena, у жанрі ПопДата випуску: 07.09.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Dame motivos(оригінал) |
| Persigo el humo que me trae el incienso |
| De tu dulce hogar, dulce hogar |
| Dormir contigo ahora lo echo de menos |
| Ahora que no estás, que no estás |
| Y cuando amanece, tu ausencia me duele |
| Y cuando amanece, yo sigo sin verte |
| Dame motivos para creer en ti |
| De este castigo ya ves que sigo aqui |
| Dame un suspiro para sobrevivir |
| Dame motivos para creer en ti, para creer en ti |
| En ti, en ti |
| Los efímeros recuerdos ya no bastan |
| Cada beso, cada risa es el presente de mi ayer |
| Duele tanto nuestro olvido como |
| Lágrimas huyendo por la piel |
| Y es que me quema el frío y hoy me puede |
| El miedo, ahora que no estás, que no estás |
| Y cuando amanece, tu ausencia me vence |
| Y cuando amanece y sigo sin verte |
| Dame motivos para creer en ti |
| De este castigo ya ves que sigo aqui |
| Ya ves que sigo aqui |
| Dame un suspiro para sobrevivir |
| Dame motivos para creer en ti, para creer en ti |
| Y a veces me enfrento a mi soledad |
| Buscando la estela de una señal |
| Hay huellas que quedan tan dentro |
| Que hacen sufrir hasta morir |
| Dame motivos… |
| Dame motivos para creer en ti, para creer en ti |
| Dame motivos |
| (переклад) |
| Я ганяюся за димом, що несе мені пахощі |
| Про твій милий дім, милий дім |
| Зараз я сплю з тобою |
| Тепер, коли тебе немає, то ти ні |
| А коли світає, твоя відсутність мені боляче |
| А коли світає, я все одно тебе не бачу |
| Дай мені причини вірити в тебе |
| З цього покарання бачиш, що я ще тут |
| Дай мені подих, щоб вижити |
| Дай мені причини вірити в тебе, вірити в тебе |
| в тобі, в тобі |
| Ефемерних спогадів уже недостатньо |
| Кожен поцілунок, кожен сміх - це подарунок мого вчорашнього дня |
| Боляче і наше забуття і |
| По шкірі течуть сльози |
| А це те, що холод мене обпікає і сьогодні може |
| Страх, тепер, коли тебе немає, що тебе нема |
| А коли світає, твоя відсутність мене перемагає |
| А коли світає, а я все ще не бачу тебе |
| Дай мені причини вірити в тебе |
| З цього покарання бачиш, що я ще тут |
| Бачиш, я все ще тут |
| Дай мені подих, щоб вижити |
| Дай мені причини вірити в тебе, вірити в тебе |
| І іноді я стикаюся зі своєю самотністю |
| Шукаючи слід знака |
| Є сліди, які залишаються такими всередині |
| які змушують вас страждати, поки ви не помрете |
| Дайте мені причини... |
| Дай мені причини вірити в тебе, вірити в тебе |
| дайте мені причини |