Переклад тексту пісні Dame motivos - David DeMaria

Dame motivos (оригінал)

Persigo el humo que me trae el incienso
De tu dulce hogar, dulce hogar
Dormir contigo ahora lo echo de menos
Ahora que no estás, que no estás
Y cuando amanece, tu ausencia me duele
Y cuando amanece, yo sigo sin verte
Dame motivos para creer en ti
De este castigo ya ves que sigo aqui
Dame un suspiro para sobrevivir
Dame motivos para creer en ti, para creer en ti
En ti, en ti
Los efímeros recuerdos ya no bastan
Cada beso, cada risa es el presente de mi ayer
Duele tanto nuestro olvido como
Lágrimas huyendo por la piel
Y es que me quema el frío y hoy me puede
El miedo, ahora que no estás, que no estás
Y cuando amanece, tu ausencia me vence
Y cuando amanece y sigo sin verte
Dame motivos para creer en ti
De este castigo ya ves que sigo aqui
Ya ves que sigo aqui
Dame un suspiro para sobrevivir
Dame motivos para creer en ti, para creer en ti
Y a veces me enfrento a mi soledad
Buscando la estela de una señal
Hay huellas que quedan tan dentro
Que hacen sufrir hasta morir
Dame motivos…
Dame motivos para creer en ti, para creer en ti
Dame motivos

Dame motivos (переклад)

Я ганяюся за димом, що несе мені пахощі
Про твій милий дім, милий дім
Зараз я сплю з тобою
Тепер, коли тебе немає, то ти ні
А коли світає, твоя відсутність мені боляче
А коли світає, я все одно тебе не бачу
Дай мені причини вірити в тебе
З цього покарання бачиш, що я ще тут
Дай мені подих, щоб вижити
Дай мені причини вірити в тебе, вірити в тебе
в тобі, в тобі
Ефемерних спогадів уже недостатньо
Кожен поцілунок, кожен сміх - це подарунок мого вчорашнього дня
Боляче і наше забуття і
По шкірі течуть сльози
А це те, що холод мене обпікає і сьогодні може
Страх, тепер, коли тебе немає, що тебе нема
А коли світає, твоя відсутність мене перемагає
А коли світає, а я все ще не бачу тебе
Дай мені причини вірити в тебе
З цього покарання бачиш, що я ще тут
Бачиш, я все ще тут
Дай мені подих, щоб вижити
Дай мені причини вірити в тебе, вірити в тебе
І іноді я стикаюся зі своєю самотністю
Шукаючи слід знака
Є сліди, які залишаються такими всередині
які змушують вас страждати, поки ви не помрете
Дайте мені причини...
Дай мені причини вірити в тебе, вірити в тебе
дайте мені причини