Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How to Ruin a Romance, виконавця - Dave Stewart. Пісня з альбому Lucky Numbers, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.09.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Weapons of Mass Entertainment
Мова пісні: Англійська
How to Ruin a Romance(оригінал) |
You’ve been lonesome and complaining |
Someone gets you a blind date |
You’ve been worried about it all night long |
How you gonna rate? |
But turns out she’s an angel |
But you’re too dumb to speak |
Well she turns to leave, you can’t believe |
You didn’t even kiss her on the cheek |
That’s how you ruin a romance |
It’s easy but it’s true |
That’s how you ruin a romance |
And end up dating the blues |
Well you made a stack of dollars |
You were on a winning streak |
You’re throwing toga parties |
Acting like a sheikh |
Then you’re Italian girlfriend says she’s tired |
You tell your driver to take her home |
Now they’re married with three children |
Own a restaurant back in Rome |
That’s how you ruin a romance |
It’s easy but it’s true |
That’s how you ruin a romance |
And end up dating the blues |
Well you’re gulping down martinis |
She’s slowly sipping wine |
Her eyes are sending shivers |
Up and down your spine |
She asks you to play some music |
You feel like a rock 'n' roll star |
But thirty minutes later |
You’re still tuning your guitar |
That’s how you ruin a romance |
It’s easy but it’s true |
That’s how you ruin a romance |
And end up dating the blues |
That’s how you ruin a romance |
But you already knew |
How to ruin a romance |
I guess I ruined it with you |
(переклад) |
Ви були самотні й скаржилися |
Хтось призначає вам побачення всліпу |
Ви хвилювалися про це всю ніч |
Як ви оціните? |
Але виявляється, що вона ангел |
Але ви занадто тупі, щоб говорити |
Ну, вона повертається, щоб піти, ви не можете повірити |
Ти навіть не поцілував її в щоку |
Так ви зіпсуєте роман |
Це легко, але це правда |
Так ви зіпсуєте роман |
І закінчити зустрічатися з блюзом |
Ви заробили купу доларів |
У вас була переможна серія |
Ви влаштовуєте вечірки з тогами |
Діючи як шейх |
Тоді ти італійська дівчина каже, що втомилася |
Ви кажете своєму водієві відвезти її додому |
Зараз вони одружені, мають трьох дітей |
Власний ресторан у Римі |
Так ви зіпсуєте роман |
Це легко, але це правда |
Так ви зіпсуєте роман |
І закінчити зустрічатися з блюзом |
Ну, ви ковтаєте мартіні |
Вона повільно сьорбає вино |
Її очі посилають тремтіння |
Вгору і вниз по хребту |
Вона просить вас увімкнути музику |
Ви відчуваєте себе зіркою рок-н-ролу |
Але через тридцять хвилин |
Ви все ще налаштовуєте свою гітару |
Так ви зіпсуєте роман |
Це легко, але це правда |
Так ви зіпсуєте роман |
І закінчити зустрічатися з блюзом |
Так ви зіпсуєте роман |
Але ти вже знав |
Як зіпсувати роман |
Здається, я зіпсував це з тобою |