Переклад тексту пісні The Light - Vanessa Amorosi

The Light (оригінал)

I woke up this mornin'
With some real bad news
Oh, shed a little light on me
Timing’s awful
And so is the truth
I guess I’m outta time to dream
Oh, there ain’t no changin'
Ain’t goin' back in time
Can’t you hold the light for me?
Hold a little light on…
Oh, that’s how it is
Hold a little light on me
We only live, we only live to die
Hold a little light on…
Oh, and the timing’s never right
Hold a little light on me
Each day is precious
And now I know
Shed a little light on me
Oh, I need forgiveness
So I can go, yeah
Can you hold a light for me?
Shed a little light on…
Hold a little light on…
Oh, that’s how it is
Hold a little light on me
We only live, we only live to die
Hold a little light on…
Oh, and the timing’s never right
Hold a little light on me
As I walk through the valley of shadow and death
I will fear no evil for you or in me
Your love, your strength comforts me
Hold a little light on…
That’s how it is
Hold a little light on me
We only live, we only live to die
Hold a little light on…
Oh, and the timing’s never right
Hold a little light on me

(переклад)

я прокинувся сього ранку
З деякими справді поганими новинами
О, пролийте на мене трохи світла
Час жахливий
І це правда
Мабуть, у мене немає часу мріяти
О, немає змін
Це не повернення в минуле
Ви не можете притримати світло для мене?
Потримайте трохи світло…
О, це так
Тримайте мене трохи світла
Ми лише живемо, ми лише живемо, щоб померти
Потримайте трохи світло…
О, і час ніколи не підходить
Тримайте мене трохи світла
Кожен день дорогоцінний
І тепер я знаю
Пролити на мене трохи світла
О, мені потрібне прощення
Тож я можу піти, так
Ви можете потримати світло для мене?
Пролийте трошки світла на…
Потримайте трохи світло…
О, це так
Тримайте мене трохи світла
Ми лише живемо, ми лише живемо, щоб померти
Потримайте трохи світло…
О, і час ніколи не підходить
Тримайте мене трохи світла
Коли я проходжу долиною тіней і смерті
Я не буду боятися зла ні для вас, ні для себе
Твоя любов, твоя сила мене втішає
Потримайте трохи світло…
Ось як це
Тримайте мене трохи світла
Ми лише живемо, ми лише живемо, щоб померти
Потримайте трохи світло…
О, і час ніколи не підходить
Тримайте мене трохи світла