Переклад тексту пісні Lessons Of Love - Vanessa Amorosi

Lessons Of Love (оригінал)

On this bright night, shadows all I know
I wanna quit, but I don’t know how to let go
I thought you were the faithful kind
I gave you my heart, but my heart went blind
Fighting my jealous mind
Trigger my words like a loaded gun
Sorry, I’m savage
You did the damage
Act like a victim
Like it’s nothing
Lied, you lied, you lied, you lied, you lied
I am sorry for the things you’ve done
And I wish, wish that they could be undone
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love
You say you’ll change, but you’re comfortable the same
You’re the king till you’re caught, then you’re ashamed
I thought you were the faithful kind
I gave you my heart, but my heart went blind
Fighting my jealous mind
Trigger my words like a loaded gun
Sorry, I’m savage
You did the damage
Act like a victim
Like it’s nothing
Lied, you lied, you lied, you lied, you lied
I am sorry for the things you’ve done
And I wish, wish that they could be undone
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love, love, love
I’m still standing, nothing can bring down
You’re still trying, but nothing can bring me down
All I know is nothing can bring me down
Hearts are breaking, but nothing can bring me down
And I’m sorry for the things you’ve done
And I’m wishing they could be undone
And I am (Sorry for the things you’ve done)
(And I wish) Wishing they could be undone
Learning these lessons of love, (Love, love, love), love
Learning these lessons of love, (Love, love, love), love
Learning these lessons of love, love, love

(переклад)

Цієї світлої ночі тіні все, що я знаю
Я хочу кинути, але не знаю, як відпустити
Я думав, що ти вірний
Я віддав тобі своє серце, але моє серце осліпло
Боротьба зі своїм ревнивим розумом
Тримайте мої слова, як заряджену рушницю
Вибачте, я дикий
Ви завдали шкоди
Дійте як жертва
Ніби це нічого
Збрехав, збрехав, збрехав, збрехав, збрехав
Мені шкода за те, що ви зробили
І я хотів би, хотів би, щоб їх можна було скасувати
Вивчаючи ці уроки кохання, кохання, кохання, кохання, кохання
Вивчаючи ці уроки кохання, кохання, кохання, кохання, кохання
Вивчаючи ці уроки любові, любові, любові
Ти кажеш, що змінишся, але тобі комфортно так само
Ти король, поки тебе не спіймають, а потім тобі соромно
Я думав, що ти вірний
Я віддав тобі своє серце, але моє серце осліпло
Боротьба зі своїм ревнивим розумом
Тримайте мої слова, як заряджену рушницю
Вибачте, я дикий
Ви завдали шкоди
Дійте як жертва
Ніби це нічого
Збрехав, збрехав, збрехав, збрехав, збрехав
Мені шкода за те, що ви зробили
І я хотів би, хотів би, щоб їх можна було скасувати
Вивчаючи ці уроки кохання, кохання, кохання, кохання, кохання
Вивчаючи ці уроки кохання, кохання, кохання, кохання, кохання
Я все ще стою, ніщо не може збити
Ти все ще намагаєшся, але ніщо не може збити мене
Все, що я знаю, це ніщо не може мене збити
Серця розбиваються, але ніщо не може збити мене
І мені шкода за те, що ти зробив
І я б хотів, щоб їх можна було скасувати
І я (вибачте за те, що ви зробили)
(І я бажаю) Бажаю, щоб їх можна було скасувати
Вивчаючи ці уроки любові, (Любов, любов, любов), любов
Вивчаючи ці уроки любові, (Любов, любов, любов), любов
Вивчаючи ці уроки любові, любові, любові