Переклад тексту пісні This Is Who I Am - Vanessa Amorosi

This Is Who I Am (оригінал)

I spend my life
Trying to do things right
But all I do is fall to my face with my hands on my hips so many times
But then I learned
After being burnt
To get back up, push straight on, stop the tears,
People move on Ooonnnn
Well it’s alright to be myself
Now I’ve Learned To Stand
Well it’s OK to be just who I am
I’ve spent years really hating me Longing to be friends (friends)
Now I hope that you can
Understand,
This Is Who I am Now when life gets tough
I’m quick to hurry up I run all day
I run through the night
I’ll break down walls, I’ll hit up high
I don’t care if I’m fat,
Or if you think my clothes are bad
'Coz I can go to sleep at night I’m a good person and I’ll get by, I!
Well it’s alright to be myself,
Now I’ve Learned To Stand
Well it’s OK to be just who I am
I’ve spent years really hating me Longing to be friends (friends)
Now I hope that you can understand,
This Is Who I am
I need someone, someone someone, someone like me You deserve, deserve, deserve to have me Because your world keeps spinning
And you’ll try doin' it.
Well it’s alright to be myself,
Now I’ve Learned To Stand
Well it’s OK to be just who I am!
I’ve spent years really hating me Longing to be friends (friends)
Now I hope that you can understand
This Is Who I am Yyeaaahhhhhh, yeah yeah
This is who I am!
Oh, take a breather this is who I ah ah ah ah ah ah ah ah Am.

(переклад)

Я трачу своє життя
Намагаючись робити все правильно
Але все, що я роблю — це падають обличчям, руки на стегнах стільки разів
Але потім я навчився
Після спалення
Щоб підвестись, тисніть прямо, зупиніть сльози,
Люди рухаються далі Ooonnnnn
Добре бути самою собою
Тепер я навчився стояти
Це нормально бути таким, ким я є
Я провів роки, справді ненавидів мене, прагнучи бути друзями (друзями)
Тепер я сподіваюся, що ви зможете
розуміти,
Ось хто я зараз, коли життя стає важким
Я поспішаю я бігаю цілий день
Я бігаю всю ніч
Я зруйную стіни, я вдарю високо
Мені байдуже, чи я товстий,
Або якщо ви думаєте, що мій одяг поганий
Тому що я можу спати вночі, я хороша людина, і я впораюся, я!
Добре бути самим собою,
Тепер я навчився стояти
Це нормально бути таким, ким я є
Я провів роки, справді ненавидів мене, прагнучи бути друзями (друзями)
Тепер я сподіваюся, що ви можете зрозуміти,
Ось хто я
Мені потрібен хтось, хтось хтось, хтось, як я Ти заслуговуєш, заслуговуєш, заслуговуєш ме мати, Тому що твій світ продовжує обертатися
І ти спробуєш це зробити.
Добре бути самим собою,
Тепер я навчився стояти
Це нормально бути таким, ким я є!
Я провів роки, справді ненавидів мене, прагнучи бути друзями (друзями)
Тепер я сподіваюся, що ви зрозумієте
Ось хто я Yyeaahhhhhh, так, так
Ось хто я!
О, передихни, ось хто я ах ах ах ах ах ах ах.