Переклад тексту пісні Coming Down Off You - Vanessa Amorosi

Coming Down Off You (оригінал)

I remember the days
The days that we strayed
It left us a mess
Runnin' my hands through your hair
Knowin' I know you care
But I can’t be there
Now you’ve got the best of both worlds
And I can’t seem to live without you
In mine
Can I?
I’m comin' down off you
Comin' down off you
But I can’t stand up for my love
There’ll be bumps and hiccups
Guilty with doubt
When it’s time to explain
I’d have to relive again
Not sure that I can
Now you’ve got the best of both worlds
And I can’t seem to live without you
In mine
Can I?
I’m comin' down off you
And I know
The chemistry we shared is empty
And now is the time
You’re gonna have to be without me, yeah
Live without you bein' mine
'Cause I
Can’t live without you
Even though I want to
Oh, I’m
Comin' down off you
Down off you
Comin' down off you

(переклад)

Я пам’ятаю дні
Дні, які ми заблудили
Це залишило нам безлад
Пропускаю руками твоє волосся
Знаю, я знаю, що тобі байдуже
Але я не можу там бути
Тепер у вас є найкраще з обох світів
І, здається, я не можу жити без тебе
У моєму
Можна я?
Я спускаюся з тебе
Спускаюся з тебе
Але я не можу постояти за свою любов
Будуть удари й гикавки
Винен із сумнівом
Коли настав час пояснити
Мені доведеться пережити знову
Не впевнений, що зможу
Тепер у вас є найкраще з обох світів
І, здається, я не можу жити без тебе
У моєму
Можна я?
Я спускаюся з тебе
І я знаю
Хімія, якою ми ділилися, порожня
І зараз настав час
Тобі доведеться бути без мене, так
Живи, щоб ти не був моїм
Тому що я
Не можу жити без тебе
Хоча я хочу
О, я
Спускаюся з тебе
Вниз від тебе
Спускаюся з тебе