Переклад тексту пісні True To Yourself - Vanessa Amorosi

True To Yourself (оригінал)

Somewhere in the distance
I can see a mirror of myself
Who i hope to be someday
Finding my reflection always there
But made so hard to see
When it’s so clear
Clear to me, that
Pre-chorus:
When the water rises
Reach for higher ground
Lose your fear of flying
Leave your doubts up in the clouds
Sometimes you gotta work
A little harder
Sometimes you gotta be
A bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself
At time you’ll be the only one standing
Don’t matter if you say you don’t fit in
Don’t try to be anyone else
Just be true to yourself
Somewhere in the future
For sure the past will come
To show it’s face
When it reflects what will you say
Be sure there’s an answer
We have learned from our mistakes
Gotta do your best to change today
Repeat pre-chorus and chours
Bridge:
We all fall, we all cry
Everybody, hurts sometimes
We all lose, we all win
We all try again
Hey, hey yeah
Repeat chorus (x3)
J. vaughan / s.
bennett-smith / a.
murray / g.
barlow |
published by copyright
control / 1st avenue music (bmg int) / windswept pacific / sony music |
produced by christian ballard and andy murray for brat pac ent.
engineered by
james loughery |
aadditional production jeremy wheatley and yoad nevo |
mixed
by jeremy wheatley for 365 artists |
programming and guitars by yoad nevo for
365 artistsl

(переклад)

Десь вдалині
Я бачу дзеркало себе
Ким я сподіваюся стати колись
Я завжди знаходжу своє відображення
Але це так важко побачити
Коли це так ясно
Мені зрозуміло, що
Попередній приспів:
Коли підіймається вода
Досягніться вище
Втратите страх перед польотом
Залиште свої сумніви на хмарах
Іноді треба працювати
Трохи складніше
Іноді ти повинен бути
Трохи розумніший
Зачекайте ще трохи
Просто будьте вірні собі
У той час ви будете єдиним, хто буде стояти
Неважливо, якщо ви скажете, що не вписуєтеся
Не намагайтеся бути кимось іншим
Просто будьте вірні собі
Десь у майбутньому
Минуле точно прийде
Щоб показати своє обличчя
Коли це відображає те, що ви скажете
Переконайтеся, що є відповідь
Ми вчилися на своїх помилках
Треба зробити все можливе, щоб змінитися сьогодні
Повторіть попередній хор і хори
міст:
Ми всі падаємо, всі плачемо
Всім, іноді боляче
Ми всі програємо, всі виграємо
Ми всі спробуємо ще раз
Гей, гей, так
Повторити приспів (x3)
Дж. Воан / с.
Беннет-Сміт / а.
Мюррей / г.
Барлоу |
опубліковано за авторським правом
control / 1st avenue music (bmg int) / windswept pacific / sony music |
Продюсери Крістіан Баллард та Енді Мюррей для «Brat Pac ent».
розроблено
Джеймс Лоурі |
додаткове виробництво Джеремі Уітлі та Йоада Нево |
змішаний
Джеремі Вітлі для 365 художників |
програмування та гітари від yoad nevo for
365 художниківсл