Переклад тексту пісні Absolutely Everybody - Vanessa Amorosi

Absolutely Everybody (оригінал)

Everybody needs a little loving
Everybody needs somebody thinking of them
Everybody needs a little respect
And whatever it takes, I’m gonna get it
Everybody needs a hand to hold
Someone to cling to when the nights are getting cold
I’m no different, I am just the same
A player in the game
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Absolutely everybody
Every boy and every girl
Absolutely everybody (everybody)
Everybody needs a human touch
I can’t live without it, it means too much to me
Everybody needs one true friend
Someone who’ll be there till the very end
And absolutely everybody breathes
And everybody, everybody bleeds
We’re no different, we’re all the same
Players in the game
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Everybody breathes
And everybody needs
Absolutely everybody (everybody)
(Absolutely everybody)
Everybody
(Absolutely everybody)
Woah
(Absolutely everybody)
Players in the game, yeah
Absolutely everybody
Every boy and girl
Every woman and child
Every father and son
I said now everyone
Yes, now everyone
(Everybody)
Everybody needs a human touch
Everybody, everybody needs love
I’m no different, I am just the same
A player in the game
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Everybody breathes
And everybody needs
Absolutely everybody (everybody)
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Everybody breathes
And everybody needs
Absolutely everybody (everybody)
Absolutely everybody
Absolutely everybody
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody
Absolutely everybody

(переклад)

Кожному потрібно трошки любові
Кожному потрібно, щоб хтось про них думав
Кожному потрібно трошки поваги
І все, що потрібно, я отримаю
Усім потрібна рука, щоб тримати
За когось можна чіплятися, коли ночі стають холодними
Я нічим не відрізняюся, я такий самий
Гравець у грі
Абсолютно всі, всі, всі
Абсолютно всім у всьому світі
Абсолютно всім
Кожен хлопчик і кожна дівчина
Абсолютно всі (усі)
Кожному потрібен людський дотик
Я не можу жити без цього, це занадто значить для мене
Кожному потрібен один справжній друг
Хтось, хто буде там до самого кінця
І дихають абсолютно всі
І всі, всі кровоточать
Ми не різні, ми всі однакові
Гравці в грі
Абсолютно всі, всі, всі
Абсолютно всім у всьому світі
Всі дихають
І всім потрібно
Абсолютно всі (усі)
(Абсолютно всі)
Усі
(Абсолютно всі)
Вау
(Абсолютно всі)
Гравці в грі, так
Абсолютно всім
Кожен хлопчик і дівчинка
Кожна жінка і дитина
Кожен батько і син
Я сказав, що зараз усі
Так, тепер усі
(Всі)
Кожному потрібен людський дотик
Кожному, кожному потрібна любов
Я нічим не відрізняюся, я такий самий
Гравець у грі
Абсолютно всі, всі, всі
Абсолютно всім у всьому світі
Всі дихають
І всім потрібно
Абсолютно всі (усі)
Абсолютно всі, всі, всі
Абсолютно всім у всьому світі
Всі дихають
І всім потрібно
Абсолютно всі (усі)
Абсолютно всім
Абсолютно всім
Абсолютно всі, всі, всі
Абсолютно всім
Абсолютно всім