Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Disease, виконавця - Dave Hause. Дата випуску: 06.10.2013
Мова пісні: Англійська
Same Disease(оригінал) |
| I only ever want it cause it makes me sick |
| So give it to me now and give it to me quick |
| Like a lime diseased parasitic little tick |
| Latched on and burrowed in until the poison sticks |
| Don’t bother trying to tell me it’ll make me sick |
| I can quiet down the bees after a couple sniffs |
| She says «c'mon, pull it together baby get a grip» |
| But her hands on my hip and she’s biting my lip |
| I don’t want it cause it just keeps making me sick |
| I want it, oh I want it |
| I can’t feel alive unless I’m feeling sick |
| I think she fell in love because it made her sad |
| You can get pretty good at feeling pretty bad |
| I thought this thing was tight thought it was ironclad |
| But I think she fell in love because it made her sad |
| She fed a bitter river now she’s up to her throat |
| She set fire to the dock and to the motorboat |
| Now she’s screaming at me to come and keep her afloat |
| It’s a poison she designed with no antidote |
| She don’t love it, she don’t love it |
| Because it just keeps making her sad |
| She loves it, she loves it |
| She can’t feel alive unless she’s feeling sad |
| Now I’m wide awake and well aware |
| That our sick sad hearts are our cross to bear |
| And I’d heal that sick if I thought I could |
| And the sad must get old baby… |
| We’ve got the same disease |
| Set me free |
| We’ve got the same disease |
| Let’s get free |
| (переклад) |
| Я коли бажаю це тільки тому мне захворює |
| Тож дайте це мені зараз і дайте мені швидко |
| Як маленький паразитичний кліщ, хворий на вапно |
| Зачепився і закопався поки отрута не прилипне |
| Не намагайтеся сказати мені, що це зробить мене хворим |
| Я можу заспокоїти бджіл після того, як пара понюхає |
| Вона каже: «Давай, візьмися, дитино, візьмися за руку» |
| Але її руки на моєму стегні, і вона кусає мою губу |
| Я не хочу це оскільки мене просто нудить |
| Я хочу це, о я хочу це |
| Я не відчуваю себе живим, якщо мені погано |
| Я думаю, що вона закохалася, тому що це засмутило |
| Ви можете добре почувати себе |
| Я думав, що ця річ щільна, але залізна |
| Але я думаю, що вона закохалася, бо це засмутило її |
| Вона годувала гірку річку, тепер їй по горло |
| Вона підпалила причал і моторний човен |
| Тепер вона кричить на мене, щоб я прийшов і тримав її на плаву |
| Це отрута, яку вона створила без протиотрути |
| Вона це не любить, вона не любить |
| Тому що це просто змушує її сумувати |
| Вона любить це, вона любить це |
| Вона не може відчувати себе живою, якщо їй не сумно |
| Тепер я прокинувся і добре знаю |
| Що наші хворі сумні серця – це наш хрест, який потрібно нести |
| І я б вилікував цю хворобу, якби думав, що зможу |
| І сумне мусить старіти дитинча... |
| У нас така ж хвороба |
| Звільни мене |
| У нас така ж хвороба |
| Давайте звільнимось |