Переклад тексту пісні Time Will Tell - Dave Hause

Time Will Tell (оригінал)

I’ve got blood all over my hands, in my eyes, on the strings
It’s pouring out all over my favorite things
My guilty heart is beating faster, every time I try to sing
It seizes up and then my lungs begin to sting
Only time will tell
Only time will tell
Is it written all over my face?
Should I even feel ashamed?
Or is it that early thirties thing, where some guys just go insane?
And the doctors give us lithium, but we’re never quite the same
Do we retreat to younger years to stop the pain?
Well, only time will tell
Only time will tell
Only time will tell
Only time will tell
You say there’s not a god?
Goddammit I could use a little faith to keep from crawling out of my skin
I think it’s adding up
Staying up blowing tombstone powder with the broken hearted liars again
Oh I think I’ve had enough
All my records feel like yearbook pictures
There’s fondness but I can’t remember where, where I’ve been
So I’m sharpening my pen, shooting the ink into my skin
Baby here’s where we begin
Baby here’s where we begin
Here’s where we begin
Oh here we go again
Baby here’s where we begin

Time Will Tell (переклад)

У мене кров на руках, в очах, на струнах
Він розливається на мої улюблені речі
Моє винне серце б’ється частіше, щоразу, коли я намагаюся співати
Він захоплюється і потім мої легені починають щипати
Тільки час покаже
Тільки час покаже
Це написано на моєму обличчі?
Чи варто мені навіть соромитися?
Або це щось на початку тридцятих, коли деякі хлопці просто божеволіють?
І лікарі дають нам літій, але ми ніколи не буваємо однаковими
Чи ми відступаємо до молодших років, щоб зупинити біль?
Ну, тільки час покаже
Тільки час покаже
Тільки час покаже
Тільки час покаже
Ви кажете, що немає бога?
Прокляття, я міг би використати трохи віри, щоб не вилізти зі своєї шкіри
Я думаю, що це додається
Знову продовжувати видувати порошок з надгробків із розбитими серцями брехунів
О, я думаю, що мені достатньо
Усі мої записи схожі на зображення щорічника
Є любов, але я не пам’ятаю, де й де я був
Тож я точу перо, вбиваючи чорнило в шкіру
Дитина, ось з чого ми починаємо
Дитина, ось з чого ми починаємо
Ось з чого ми почнемо
О, ось ми знову
Дитина, ось з чого ми починаємо