Переклад тексту пісні Paradise - Dave Hause

Paradise (оригінал)

I want to ride the river but the river is dry, too dry
We tried to climb a mountain but we got too high, too high
Like foam from the lip of a rabid dog
We cling to a promise with lungs full of smog
I want to ride the river, but the river is dry, too dry
Oh, my sweet Lord
This could be a paradise
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise
I want to ride the river but the river is dry, too dry
We tried to climb a mountain but it got too high, too high
How low can you go when you’re held by the spell?
Dig a little deeper for a new kind of hell
Dig a little deeper for a new kind of hell
Oh, my sweet lord
You don’t call to say you love me anymore
This could be a paradise
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you
It was heaven knowing you, yeah
This could be a paradise, yeah
This could be a paradise
But we’re skin and bone
Our teeth are all gone
Oh, this could be a paradise

Paradise (переклад)

Я хочу покататися по річці, але річка суха, занадто суха
Ми намагалися піднятися на гору, але ми вийшли занадто високо, занадто високо
Як піна з губи скаженого пса
Ми дотримуємось обіцянки з легкими, повними смогу
Я хочу покататися по річці, але річка суха, занадто суха
О, мій милий Господи
Це може бути рай
Це може бути рай
Але ми шкіра і кістка
Наші зуби всі пропали
О, це може бути рай
Я хочу покататися по річці, але річка суха, занадто суха
Ми намагалися піднятися на гору, але вона вийшла занадто високо, занадто високо
Як низько ви можете опуститися, коли вас тримає заклинання?
Копайте трошки глибше, щоб знайти новий вид пекла
Копайте трошки глибше, щоб знайти новий вид пекла
О, мій милий пане
Ти більше не дзвониш, щоб сказати, що любиш мене
Це може бути рай
Це може бути рай
Але ми шкіра і кістка
Наші зуби всі пропали
О, це може бути рай
Це може бути рай
Але ми шкіра і кістка
Наші зуби всі пропали
О, це може бути рай
Небеса знають тебе
Небеса знають тебе
Небеса знають тебе
Небеса знають тебе, так
Це може бути рай, так
Це може бути рай
Але ми шкіра і кістка
Наші зуби всі пропали
О, це може бути рай