Переклад тексту пісні Weathervane - Dave Hause

Weathervane (оригінал)

It’s the fire jumping over the 405
It’s the synagogue where no one got out alive
It’s the paranoid high and a head like a hive
It’s a poke in the eye, it’s the bruise on your thigh
It’s a hole like they’re living in little white lies
Have we been unkind?
Got a storm of trouble on my mind, and I
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane spinning like a weathervane now
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane spinning like a weathervane now
I’m spinning like a weathervane now
It’s the burning plastic poisoned sea
It’s retirement spent on replacement knees
It’s you without me, it’s life on a screen
It’s the co-pay down at the pharmacy
It’s the satellite with its eyes on me
Have we been unkind?
I’ve got this storm of trouble on my mind, and I
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane spinning like a weathervane now
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane spinning like a weathervane now
I’m spinning like a weathervane now, yeah
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane, spinning like a weathervane now
I’m spinning, I’m spinning
In the middle of a hurricane, spinning like a weathervane now
Spinning like a weathervane now
Let me out

Weathervane (переклад)

Це вогонь, що перестрибує через 405
Це синагога, звідки ніхто не вийшов живим
Це параноїк і голова, як вулик
Це укол в око, це синяк на вашому стегні
Це діра, наче вони живуть у маленькій білій брехні
Ми були недоброзичливими?
У мене в голові ціла хвиля, і я
Я крутюся, я крутюся
Зараз посеред урагану, що обертається, як флюгер
Я крутюся, я крутюся
Зараз посеред урагану, що обертається, як флюгер
Зараз я крутюся, як флюгер
Це палаюче пластикове отруєне море
Це вихід на пенсію, витрачений на заміну колін
Це ти без мене, це життя на екрані
Це доплата в аптеці
Це супутник, який дивиться на мене
Ми були недоброзичливими?
У мене в голові ця буря неприємностей і я
Я крутюся, я крутюся
Зараз посеред урагану, що обертається, як флюгер
Я крутюся, я крутюся
Зараз посеред урагану, що обертається, як флюгер
Зараз я крутюся, як флюгер, так
Я крутюся, я крутюся
Серед урагану, який зараз крутиться, як флюгер
Я крутюся, я крутюся
Серед урагану, який зараз крутиться, як флюгер
Зараз крутиться, як флюгер
Випусти мене