Переклад тексту пісні Long White Cadillac - Dave Alvin

Long White Cadillac (оригінал)

Night wolves moan
The winter hills are black
I’m all alone
Sitting in the back
Of a long white Cadillac
Headlights shine
Highway fades to black
I’ll take my time
In a long white Cadillac
In a long white Cadillac
Sometime I blame it on a woman
Why my achin' heart bleeds
Sometimes I blame it on the money
Sometimes I blame it on me
Train whistle cries
Lost on its own track
I’ll close my eyes
I’m never coming back
In a long white Cadillac
Night wolves moan
The winter hills are black
I’m all alone
Sitting in the back
Of a long white Cadillac
One time I had all that I wanted
But it just skipped through my hands
One time I sang away the sorrow
One time I took it like a man
Headlights shine
Highway fades to black
It’s my last ride
I’m never coming back
In a long white Cadillac

(переклад)

Стогнуть нічні вовки
Зимові пагорби чорніють
Я зовсім одна
Сидячи ззаду
Довгий білий Cadillac
Світять фари
Шосе стає чорним
Я не поспішаю
У довгому білому Cadillac
У довгому білому Cadillac
Іноді я звинувачую в цьому жінку
Чому моє серце обливається кров’ю
Іноді я звинувачую в цьому гроші
Іноді я звинувачую в цьому себе
Свисток поїзда кричить
Заблукав на власному шляху
Я закрию очі
Я ніколи не повернуся
У довгому білому Cadillac
Стогнуть нічні вовки
Зимові пагорби чорніють
Я зовсім одна
Сидячи ззаду
Довгий білий Cadillac
Одного разу я мав усе, що хотів
Але це просто проскочило крізь мої руки
Одного разу я відспівав сум
Одного разу я сприйняв це як чоловік
Світять фари
Шосе стає чорним
Це моя остання поїздка
Я ніколи не повернуся
У довгому білому Cadillac