Переклад тексту пісні Разноцветная игра - Даша Оганезова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Разноцветная игра (оригінал)

Мы с утра глядим в окошко,
Дождик льёт как из ведра,
Дождик льёт как из ведра,
Дождик льёт как из ведра.
Только выручить нас может
Разноцветная игра,
Разноцветная игра,
Разноцветная игра.
Никому про наш секрет не говори,
А стекляшек разноцветных набери.
Ты зажмурься и три раза повернись,
А теперь глаза открой и удивись!
Никому про наш секрет не говори,
А стекляшек разноцветных набери.
Ты зажмурься и три раза повернись,
А теперь глаза открой и удивись!
Две обычных серых кошки
Мокнут посреди двора,
Мокнут посреди двора,
Мокнут посреди двора.
Сделать их цветными может
Разноцветная игра,
Разноцветная игра,
Разноцветная игра.

Разноцветная игра (переклад)

Ми з ранку дивимося в віконце,
Дощ ллє як із відра,
Дощ ллє як із відра,
Дощ ллє як із відра.
Тільки врятувати нас може
Різнокольорова гра,
Різнокольорова гра,
Різнокольорова гра.
Нікому про наш секрет не говори,
А скляшок різнокольорових набери.
Ти зажмурися і три рази повернись,
А тепер очі відкрий і здивуйся!
Нікому про наш секрет не говори,
А скляшок різнокольорових набери.
Ти зажмурися і три рази повернись,
А тепер очі відкрий і здивуйся!
Дві звичайні сірі кішки
Мокнуть посеред двору,
Мокнуть посеред двору,
Мокнуть посеред двору.
Зробити їх кольоровими може
Різнокольорова гра,
Різнокольорова гра,
Різнокольорова гра.