Переклад тексту пісні Отражение - Darom Dabro

Отражение (оригінал)

Припев:
Это мой сон, он не оставит меня в покое,
Цель так близко, так что падать рукой.
А тоску пусть дожди смоют,
В городе веет рекой.
Это мой сон, он не оставит меня в покое,
Цель так близко, так что падать рукой.
А тоску пусть дожди смоют,
В городе веет рекой.
Пусть наше прошлое оставит листья,
Как парус, тот что давно не зависим.
Попробуй сам не потани с мыслях,
Где буквы интернет сети хоронят письма.
А я рисую свою душу кистью,
Пытаюсь обернуть тона, как небо чистым.
Грустный звук это твой призрак,
И быстро, люди уходят по числам.
Махнут крылом улетая ввысь,
Только все эти полёты потом тянут вниз.
Хочешь что-то изменить это огромный риск,
Если даже льются слёзы ты улыбнись.
Пусть всё пройдёт, разгони тучи,
Улица учит побеждать, а не лежать в куче.
Вставай, открой глаза, затянись туже,
Сердце ревёт, но уже лучше.
Твои слова, твоё оружие,
Если палишь не туда, то тебя же и рушит.
Пойми, ноты греют тебя даже в стужу,
Даже если ты один и никому не нужен.
Старый район в отражение лужи,
Но чувства, моей любви не уйдут наружу.
К тому же, в том сюжете я всего участник,
Дамам часто не хватает счастья.
Одно лишь правило не сдаваться,
С умей увидеть тишину и превратить в овации.
Оставь слова, утони в ноты,
Скажи твой путь из чего соткан.
Припев:
Это мой сон, он не оставит меня в покое,
Цель так близко, так что падать рукой.
А тоску пусть дожди смоют,
В городе веет рекой.
Это мой сон, он не оставит меня в покое,
Цель так близко, так что падать рукой.
А тоску пусть дожди смоют,
В городе веет рекой.
Это мой сон, он не оставит меня в покое,
Цель так близко, так что падать рукой.
А тоску пусть дожди смоют,
В городе веет рекой.

(переклад)

Приспів:
Це мій сон, він не залишить мене в спокої,
Ціль так близько, так що падати рукою.
А тугу нехай дощі змиють,
У місті віє рікою.
Це мій сон, він не залишить мене в спокої,
Ціль так близько, так що падати рукою.
А тугу нехай дощі змиють,
У місті віє рікою.
Нехай наше минуле залишить листя,
Як вітрило, що давно незалежний.
Спробуй сам не потануй з мислях,
Де букви інтернет-мережі ховають листи.
А я малюю свою душу пензлем,
Намагаюся обернути тони, як небо чисте.
Сумний звук це твоя примара,
І швидко, люди йдуть за числами.
Махнуть крилом відлітаючи вгору,
Тільки всі ці польоти потім тягнуть униз.
Хочеш щось змінити це величезний ризик,
Якщо навіть ллються сльози, ти посміхнися.
Нехай все пройде, розжени хмари,
Вулиця вчить перемагати, а не лежати в купі.
Вставай, розплющи очі, затягнися тугіше,
Серце реве, але вже краще.
Твої слова, твоя зброя,
Якщо палиш не туди, то тебе ж і руйнує.
Зрозумій, ноти гріють тебе навіть у стужу,
Навіть якщо ти один і нікому не потрібен.
Старий район в відбиття калюжі,
Але почуття, моєї любові не підуть назовні.
До того ж, у цьому сюжеті я всього учасник,
Жінкам часто не вистачає щастя.
Одне лише правило не здаватися,
Зумій побачити тишу і перетворити на овації.
Залиш слова, потонь у ноти,
Скажи твій шлях із чого зітканий.
Приспів:
Це мій сон, він не залишить мене в спокої,
Ціль так близько, так що падати рукою.
А тугу нехай дощі змиють,
У місті віє рікою.
Це мій сон, він не залишить мене в спокої,
Ціль так близько, так що падати рукою.
А тугу нехай дощі змиють,
У місті віє рікою.
Це мій сон, він не залишить мене в спокої,
Ціль так близько, так що падати рукою.
А тугу нехай дощі змиють,
У місті віє рікою.