Переклад тексту пісні Планета - Darom Dabro, Lukrecia

Планета (оригінал)

Развести руками тучи будет не легко
Планета ищет свой путь, так будь же ей маяком
После всех дождей я отправился босиком
В долину глубоких снов где я не был уже давно
Развести руками тучи будет не легко
Планета ищет свой путь, так будь же ей маяком
После всех дождей я отправилась босиком
В долину глубоких снов где ты был уже давно
Перевел дух, полюбил ту, кого любить было нельзя
Переиграл, перестрадал, говорил же будет беда
Переболел, перебирал только зачем было мне врать?
Тяжесть моих ран, буд то бы война
Не ищу встреч, город остыл …
Где же теперь ты
Я люблю ночь, будто меня…
Где же теперь я
Развести руками тучи будет не легко
Планета ищет свой путь, так будь же ей маяком
После всех дождей я отправился босиком
В долину глубоких снов где я не был уже давно
Развести руками тучи будет не легко
Планета ищет свой путь, так будь же ей маяком
После всех дождей я отправилась босиком
В долину глубоких снов где ты был уже давно
С волнами любви, с волнами добра
Я плыву к тебе и мне не важна глубина
Мне не важно чья вина, в том что мир уже не тот
Поднимаю в верх ладони, закрывая горизонт
Нам все нужно успеть
Переходим на бег
Были крылья взлететь,
Но сейчас уже нет
Развести руками тучи будет не легко
Планета ищет свой путь, так будь же ей маяком
После всех дождей я отправился босиком
В долину глубоких снов где я не был уже давно…
Развести руками тучи будет не легко
Планета ищет свой путь, так будь же ей маяком
После всех дождей я отправилась босиком
В долину глубоких снов где ты был уже давно

Планета (переклад)

Розвести руками хмари буде нелегко
Планета шукає свій шлях, так будь їй же маяком
Після всіх дощів я відправився босоніж
У долину глибоких снів де я не був уже давно
Розвести руками хмари буде нелегко
Планета шукає свій шлях, так будь їй же маяком
Після всіх дощів я відправилася босоніж
У долину глибоких снів де ти був вже давно
Перевів дух, полюбив ту, кого любити було не можна
Переграв, перестраждав, казав, що буде біда
Перехворів, перебирав тільки навіщо мені було брехати?
Тяжкість моїх ран, якби би війна
Не шукаю зустрічей, місто охолонув…
Де тепер ти
Я люблю ніч, ніби мене…
Де тепер я
Розвести руками хмари буде нелегко
Планета шукає свій шлях, так будь їй же маяком
Після всіх дощів я відправився босоніж
У долину глибоких снів де я не був уже давно
Розвести руками хмари буде нелегко
Планета шукає свій шлях, так будь їй же маяком
Після всіх дощів я відправилася босоніж
У долину глибоких снів де ти був вже давно
З хвилями кохання, з хвилями добра
Я пливу до тебе і мені не важлива глибина
Мені неважливо чия вина, тому що світ уже не той
Піднімаю вгору долоні, закриваючи горизонт
Нам усе треба встигнути
Переходимо на біг
Були крила злетіти,
Але зараз вже немає
Розвести руками хмари буде нелегко
Планета шукає свій шлях, так будь їй же маяком
Після всіх дощів я відправився босоніж
У долину глибоких снів де я не був уже давно…
Розвести руками хмари буде нелегко
Планета шукає свій шлях, так будь їй же маяком
Після всіх дощів я відправилася босоніж
У долину глибоких снів де ти був вже давно